непристойный русский
Перевод непристойный по-испански
Как перевести на испанский непристойный?
Примеры непристойный по-испански в примерах
Как перевести на испанский непристойный?
Субтитры из фильмов
Священник церкви Сан-Фермино призвал прихожан проигнорировать непристойный фильм, но безрезультатно.
El párroco de San Fermín había lanzado sus rayos contra una película escandalosa, y había impulsado a sus fieles a boicotearla. con escaso resultado.
Это непристойный дом, а я падший цветок.
Ésta es una casa de mala reputación, y yo soy una flor echada a perder.
Вы - самый непристойный из всех.
El mas indecente de todos.
Непристойный сплетник ничто для меня.
Un vendedor de carbón no es nada para mí.
Непристойный жест для такой невинной девушки.
Una joven prístina no hace gestos obscenos con el dedo.
Я соглашусь с вами. У нас здесь довольно непристойный материал.
Y bien de acuerdo con usted que es algo muy obsceno.
Голова и ужасное, деформированное лицо, непристойный рот казался в темном освещении мертвецки белым.
Su cabeza y su terrible cara. y el gesto cínico de su boca. a través de la turbia iluminación parecía incluso mas pálido.
Если монетка провалится из-за тебя, ты проиграл и должен абсолютно честно ответить на любой вопрос, даже самый непристойный.
Si la moneda cae cuando te tocaba a ti, pierdes y tienes que contestar la verdad a lo que te pregunten, por muy embarazoso que sea.
Ты должен задать самый непристойный вопрос.
Pregúntame lo más embarazoso que se te ocurra.
Думаю, прежде чем продолжить, мы должны извиниться перед вами за непристойный жест, который мы только что видели в окне умчавшееся машины.
Creo que antes de continuar debemos pedirles disculpas. Por ese gesto tan obsceno que vieron por la ventana del auto.
Я полагаю, что вы меня подрезали, а потом сделали непристойный жест.
Usted se me atravesó y me hizo un gesto obsceno.
Ну, может она подумает, что это был непристойный разговор.
Quizás ella crea que fue habla obscena.
Кино-Джордж, кафешка-Джордж, лгун-Джордж, непристойный Джордж.
El George de las películas, el George de la cafetería el George mentiroso, el George grosero.
Вы непристойный человек.
Usted es lascivo.