Colorado испанский
Колорадо
Значение Colorado значение
Что в испанском языке означает Colorado?
Colorado
colorado
Перевод Colorado перевод
Как перевести с испанского Colorado?
colorado испанский » русский
Примеры Colorado примеры
Как в испанском употребляется Colorado?
Простые фразы
Cuando paseo por el Barrio Rojo me pongo colorado.
Проходя по кварталу красных фонарей, я краснею.
Se puso colorado.
Он покраснел.
Él tiene una gran granja en Colorado.
У него есть большая ферма в Колорадо.
No te pongas colorado.
Не надо краснеть.
Me pongo colorado de sólo pensarlo.
Я краснею от одной мысли об этом.
Me pongo colorado de sólo pensarlo.
Я краснею при одной мысли об этом.
Se puso colorado cuando ella le guiñó el ojo.
Он покраснел, когда она ему подмигнула.
Me pongo colorado cuando tengo que comprarle ropa interior a mi novia.
Я краснею, когда мне приходится покупать своей девушке нижнее бельё.
Субтитры из фильмов
Me desagradará dejar el Daruma con un solo ojo colorado.
Скверно быть в одиночестве всё время.
Los periódicos decían que estabas en Colorado.
В газетах писали, ты где-то в Колорадо.
No hay ningún problema con Colorado.
Нет ничего зазорного в Колорадо.
La mayoría del tiempo estuve destinado en Denver, Colorado.
По большей части - в Денвере, Колорадо.
He excavado en Alaska, Canadá y Colorado.
Я копал на Аляске, в Канаде и в штате Колорадо.
Sexo femenino, blanca, 1,65 30 años, cabello colorado.
По описанию - рост 162 30-ти лет, рыжие волосы.
La policía ha alertado a los estados de Washington y alrededores por el noroeste hasta Colorado y Utah por el sureste para que mantengan la búsqueda del fugitivo de Kansas Emmett Myers.
Полиция девяти западных штатов от Вашингтона на севере... до Колорадо и Юты на востоке.. ведёт непрерывные поиски Эмметта Майерса, головореза из Канзаса.
Cuando estemos adentro, seguimos por el bulevar hacia Colorado, dobla a la derecha y doblas de vuelta por la Central hacia Broadway.
Когда мы закончим внутри, то поедем к бульвару Колорадо, повернем направо и вернёмся на Бродвей.
Directo a Colorado, doblo a la derecha.
Повернуть на Колорадо, потом направо.
Colorado, Montana, Idaho.
Колорадо, Монтана, Айдахо. Ну, хорошо.
No iremos a Colorado.
Колорадо отменяется.
Si no es un túnel en Colorado será un puente en Alaska o una represa en eI Pacífico.
Не тоннель в Колорадо так мост на Аляске или дамба у океана.
Las regiones más hermosas del mundo están de aquí a Colorado.
Самые красивые места отсюда до Колорадо.
Pues si yo fuera usted haría que un profesional se la lleve hasta Colorado.
А я бы нанял. спецтехнику, чтобы отогнать трейлер в Колорадо.
Из журналистики
En lugares como el rural condado El Paso, en las llanuras del este de Colorado, lejos del epicentro del debate presupuestario federal, los recortes del gasto están a la orden del día.
В местах, таких как сельский округ Эль-Пасо, расположенный на восточных равнинах Колорадо, вдали от эпицентра дебатов о федеральном бюджете, сокращение расходов стало актуальной темой.
Esta vez, el lugar de la masacre fue un cine en Aurora, Colorado, donde la persona acusada de disparar, James Holmes, asesinó e hirió a decenas de espectadores.
На этот раз местом бойни стал кинотеатр в Авроре, штат Колорадо, в котором обвиняемый стрелок Джеймс Холмс убил и ранил десятки зрителей.
Por ejemplo, Colorado y muchos otros estados intentaron exigir verificaciones de antecedentes más estrictas, destinadas a impedir que aquellas personas con un historial penal o problemas evidentes de salud mental se armen.
Например, Колорадо и многие другие штаты предприняли попытки ввести более строгую проверку, направленную на предотвращение того, чтобы люди с криминальным прошлым или очевидными проблемами с психическим здоровьем могли вооружаться.
Mientras tanto, en 2001, aprovechándose de la respuesta lenta de la USPTO, Proctor demandó a 16 pequeñas compañías de semillas de Colorado por violación de la patente existente.
Тем временем, в 2001 году, используя в своих интересах медлительность в ответе со стороны Бюро по патентам и товарным знакам США, Проктор предъявил иски 16 малым компаниям по выращиванию семян в Колорадо в отношении нарушения патента.
Jorge Batlle, candidato del Partido Colorado, que ha predominado en la vida política del Uruguay por décadas, necesitaba para derrotar a Vázquez un apoyo decisivo de su rival, el más conservador Partido Blanco.
Чтобы победить Вазкеза, Хорхе Батллу, представляющему доминирующую партию Колорадо, необходимо было добиться поддержки конкурирующей партии Бланко.
Su sector acabó por absorber a todo el Partido Colorado y los blancos, inconscientemente, fueron abrazando su ideología.
Его фракция в конечном итоге поглотила всю партию Колорадо. Бланко невольно переняла его идеалогию.
En Estados Unidos, casi la mitad del país sigue sufriendo un periodo de sequía, mientras que las fuertes precipitaciones han batido récords en el noreste, devastando los cultivos en el sur y ahora inundando Colorado.
В Соединенных Штатах практически половина страны продолжает страдать от засухи, в то время как на северо-востоке страны сильные дожди бьют все рекорды, уничтожают посевы на юге и в данный момент затапливают штат Колорадо.
En primerísimo lugar, la celebración de los referéndums sobre la legalización de la marihuana en los estados de Colorado y Washington de los EE.UU. el pasado 6 de noviembre.
Первым и самым главным является проведение 6 ноября референдумов по легализации марихуаны в американских штатах Колорадо и Вашингтон.