неточность русский
Перевод неточность по-испански
Как перевести на испанский неточность?
Примеры неточность по-испански в примерах
Как перевести на испанский неточность?
Простые фразы
Наш эксперимент выявил неточность в его отчёте.
Nuestro experimento ha revelado que su informe era inexacto.
Субтитры из фильмов
Нет. - Да. Тут одна небольшая неточность, майор Ашбах, это не понедельник.
No, no, hay un pequeño error, era el mayor Achbach.
Мне плевать на неточность и поверхностность.
No me importan las inexactitudes. ni las superficialidades.
Я прощу прощения за эту неточность, сэр.
Pido disculpas por la confusión.
Вы быстро реагируете на неточность.
Eso es.
Просто небольшая неточность. тут и там.
Nada más es. retorcer un poquito aquí y allí.
Неточность.
Retorcer.
Я не хочу, чтобы в скетчах был хотя бы намек на неточность.
No quiero nada en el guión que pueda parecer algo malo.
Если в заявлении есть неточность, эти проныры её обнаружат.
Si hay algo mal en el contrato. Serán ellos quienes lo encontrarán.
Но Джоан получила анонимные сведения, что в твоей книжке есть фактическая неточность.
Pero Joan recibió un dato anónimo que existe una inexactitud fáctica en tu libro.
Но есть одна неточность.
Hay un solo problema con ella.
Одна неточность.
Una corrección.
Стоит поблагодарить только ужасающую неточность мистера Скотта за то, что мистер Кумарин здесь, а не размазан по стенам ночного клуба.
Sólo podemos agradecer a la puntería del Sr. Scott que el Sr. Kumarin esté aquí y no siendo raspado de la pared del bar con una espátula.
Он был на волоске. И это в месте, где малейшая неточность имела бы серьёзные последствия в случае удара о стену.
Se salvó por un pelo.
Технически это неточность, потому что я.
Técnicamente es inexacto, porque.