педаль русский
Перевод педаль по-испански
Как перевести на испанский педаль?
Примеры педаль по-испански в примерах
Как перевести на испанский педаль?
Простые фразы
Он нажал на педаль тормоза.
Pisó el pedal del freno.
Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил.
Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido.
Педаль тормоза заедает.
El pedal del freno no va bien.
Субтитры из фильмов
Его функция - контроль подачи количества топлива в тот момент, когда вы нажимаете педаль газа.
Controla la gasolina que suelta cuando pisas el acelerador.
Неконтролируемый доступ топлива к двигателю, как будто нажимаешь педаль газа до упора.
Si se pisa el acelerador, a fondo, se abre totalmente.
Нажми на педаль.
Pisa el pedal.
Это педаль газа.
Este es el acelerador.
Жми педаль на метал.
Pisa a fondo.
Жми педаль на металл, приятель, а мы задержим это полицейского насколько сможем. - Прием.
Acelera a fondo y vamos a distraer a la poli todo cuanto podamos.
Жми педаль до отказа.
Pisa el pedal a fondo.
Значит, когда я нажимаю педаль газа, я требую больше бензина.
Si cambio de marcha y acelero, uso más gasolina.
Я жму на педаль.
No me convencerás.
Кит, не отпускай педаль.
No, no, Keith, no lo sueltes.
Сэр. Побереги педаль газа.
Vaya despacio por aquí.
Нажимаем ногой на педаль.
Luego mueves el pie hacia adelante y hacia atrás.
Педаль в пол.
Acelera.
Ферлонг. педаль тормоза слева.
El freno es el pedal de la izquierda.