письменно русский

Примеры письменно по-испански в примерах

Как перевести на испанский письменно?

Да и старик письменно подтвердил, что несколько раз видел вашего мужа с миссис Роут.

Y el anciano recuerda haberlos visto juntos.

Письменно.

Por escrito.

Мы хотим письменно уладить все неясности.

Estamos deseosos de poner un trato sobre la mesa.

Ты не мог разговаривать, мы общались письменно, посредством детской волшебной доски, я тоже отказался говорить.

No puedes hablar, nos comunicamos por escrito, sobre una de esas pizarras mágicas de niños, yo también renuncio a hablar.

Я письменно обязался хранить служебную тайну.

Firmé un acuerdo de confidencia. Yo hago honor a los acuerdos.

Мистер Грант, вы знаете, что любое внешкольное занятие с учеником должно быть письменно разрешено родителями.

Sr. Grant estará al tanto que cualquier actividad extraescolar con un alumno debe tener una autorización de los padres por escrito.

Послушайте, я дам вам пять штук, если вы письменно оформите свой статус и тактику.

Mire. Ie daré cinco mil si puedo descontarlo de mis impuestos.

Все свои желания я изложу письменно, чтобы вы могли с этим ознакомиться.

Todos mis deseos en papel para que los leas a tu voluntad.

Письменно. Или устно.

Por carta.

Можешь обращаться письменно.

Puedes enviarlos por correo.

Я просто хочу, чтобы юноша признал свою вину, письменно. Здесь все написано.

Sólo quiero que el chico me firme una confesión por deuda.

Могли бы письменно поблагодарить.

Podía agradecérmelo por carta.

Письменно, тайным голосованием?

Por escrito, eh, para que sea secreta.

Письменно, а потом я исчезаю.

Sí. - Por escrito, y luego escapar.