письменность русский
Перевод письменность по-испански
Как перевести на испанский письменность?
письменность русский » испанский
Письменность русский » испанский
Примеры письменность по-испански в примерах
Как перевести на испанский письменность?
Простые фразы
Письменность возникла примерно в 4000 году до Рождества Христова.
La escritura surgió aproximadamente en el año 4000 antes de Cristo.
Японская письменность очень сложна. Она состоит из трёх алфавитов и насчитывает больше двух тысяч знаков.
La escritura japonesa es muy complicada. Tiene tres alfabetos con más de dos mil signos.
Если я предложу японцам заменить кандзи на западную письменность, меня тут же линчуют.
Si les propongo a los japoneses que reemplacen el uso de los kanji por el uso de caracteres occidentales, de pronto me linchan.
Субтитры из фильмов
Какие интересные символы. Видимо, какая-то письменность.
Estos símbolos constituyen un sistema de escritura.
Они создали языки и письменность.
Descubrieron el lenguaje y la escritura.
Письменность, пожалуй, самое великое изобретение человека.
La escritura es quizás la mayor invención humana.
Солнце, молнии, тучи на небе. а внизу, на Земле костры, прыжки. хороводы, знаки, письменность.
Arriba en el cielo, el sol, el relámpago, el trueno y abajo, en la tierra, los hogares, los saltos los bailes en círculos, los signos, la escritura.
Это язык династии Шанг древнейшее наречие и письменность.
Esta en el idioma de la dinastía Shang, la mas temprana escritura.
Я не могу это прочесть, но сказал бы, что это наверняка письменность коренных американцев пре-колониальной эпохи.
No puedo leerlo todo, pero puedo deciros que son símbolos de los indios precolombinos.
Письменность.
Escribir.
Может быть это оккультная письменность.
Tal vez sea un idioma sobrenatural.
Главная трудность для нас это вставить их требования в более широкую революционную письменность.
Para nosotros la verdadera dificultad es cómo integrar. sus reivindicaciones en una perspectiva revolucionaria más amplia.
Письменность развилась в Египте примерно 5 тысяч лет назад, и поначалу была уделом специалистов-писарей, однако жители Сет-Маата были среди первых работяг в мире, научившихся письму.
La escritura se desarrolló en Egipto hace unos 5.000 años, e inicialmente solo la usaban los escribas, pero los habitantes de Set Maat están entre los primeros trabajadores del mundo que aprendieron a escribir.
Не знаю, похоже на древнюю письменность.
No lo sé. Son antiguos jeroglíficos.
Это язык коренных филиппинцев, письменность, которая была до прихода испанцев.
Es el idioma filipino de Baybayin, un sistema de escritura filipina pre-español.
Да плевать, чья это письменность.
Cualquiera sistema de escritura que sea.
Письменность.
La escritura.
Возможно, вы искали...
письменно |
письменное замечание |
письменное порицание |
письменного перевода по контрактам |
письменное удостоверение права на компенсационную выплату |
письменное показание, подтверждённое присягой или торжественным заявлением |
письменный |
письменная речь |
письменный стол |
письменный переводчик |
Письменный перевод и редактирование |
письменный перевод с использованием компьютеров