письменно русский

Перевод письменно по-французски

Как перевести на французский письменно?

par écrit

Как перевести на французский письменно?

Да и старик письменно подтвердил, что несколько раз видел вашего мужа с миссис Роут.

Et Roat père se souvient avoir vu Mme Roat avec lui.

Если он собирается тестировать нас, то почему не письменно.

Dans ce cas, pourquoi ne pas nous faire passer un écrit?

Ты это письменно оформишь?

Tu vas mettre cela par écrit?

Вы можете огласить это письменно?

Vous mettriez ça par écrit?

Письменно.

Par écrit!

Он позвонил мне и сказал, что всё в порядке, и письменно подтвердил это.

Il a répondu qu'il était valide. Il m'a écrit pour le confirmer.

В убийстве. Он сознался тому французскому господину. Письменно.

Il a laissé une confession écrite à ce détective français.

Мы хотим письменно уладить все неясности.

Nous souhaitons proposer un marché.

Вы письменно подтвердите амнистию для всей моей команды?

L'amnistie pour mon équipage sera en noir sur blanc?

Я письменно обязался хранить служебную тайну.

J'ai signé une entente de confidentialité, que je respecte.

Послушайте, я дам вам пять штук, если вы письменно оформите свой статус и тактику.

Ecoutez, je vais vous donner 5000 si vous justifiez votre exonération d'impôts.

Все свои желания я изложу письменно, чтобы вы могли с этим ознакомиться.

Je mets tous mes désirs par écrit et vous aller prendre connaissance quand vous voudrez.

Письменно. Или устно.

Par écrit.

Могли бы письменно поблагодарить.

Un mot de remerciement aurait suffit.