письменно русский

Примеры письменно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский письменно?

Я сообщу вам свое решение письменно.

Vou comunicar minha decisão por carta.

Если он собирается тестировать нас, то почему не письменно.

Se nos está a pôr à prova, porque não o faz por escrito?

Ты это письменно оформишь?

Vai pôr isso por escrito?

Вы можете огласить это письменно?

Pode pôr isso por escrito?

Он позвонил мне и сказал, что всё в порядке, и письменно подтвердил это.

Ele ligou-me a dizer que o casamento é válido, e escreveu-me uma carta a confirmar esse facto.

Мы хотим письменно уладить все неясности.

Estamos disposto a colocar um acordo em cima da mesa.

Письменно? - Нет.

Por escrito?

Вы письменно подтвердите амнистию для всей моей команды?

Vai meter a amnistia das minhas tripulações em escrito?

Я письменно обязался хранить служебную тайну.

Assinei um acordo de sigilo e eu honro os acordos que assino.

Мистер Грант, вы знаете, что любое внешкольное занятие с учеником должно быть письменно разрешено родителями.

Sr. Grant? Você está ciente que qualquer atividade fora da escola com uma aluna. Tem que ter uma assinatura dos pais permitindo?

Послушайте, я дам вам пять штук, если вы письменно оформите свой статус и тактику.

Olhe, dar-lhe-ei 5.000 se puder documentar o seu estado de isenção de impostos.

Все свои желания я изложу письменно, чтобы вы могли с этим ознакомиться.

Vou registar os meus desejos e você lerá quando lhe aprouver.

Письменно.

Por escrito.

Могли бы письменно поблагодарить.

Podias ter mandado uma nota de agradecimento.