стажировка русский
Перевод стажировка по-испански
Как перевести на испанский стажировка?
Примеры стажировка по-испански в примерах
Как перевести на испанский стажировка?
Субтитры из фильмов
Эта стажировка - твой пропуск на медицинский факультет.
La pasantía es tu boleto a la Escuela de Medicina.
Временная стажировка в случае с Хендерсоном.
Temporariamente. El caso Henderson.
У меня стажировка, недельный курс.
Estoy en un curso por una semana.
Если стажировка пройдет хорошо, потом снова приеду.
Si el curso va bien, me mudare aqui.
А я вот при параде. Всё же у нас сегодня заканчивается стажировка.
Creí en ponerme una camisa hoy considerando que es el último día.
К тому же это будет всего лишь стажировка, мне не будут платить.
Sólo que sería de prácticas.
Да ладно, это просто стажировка, чтобы заработать немного денег.
Ok. Es sólo una práctica para ganar algo de dinero.
Это лучше, чем стажировка Маршалла.
Esto es mucho mejor que las prácticas de Marshall.
Корпус Мира в другом государстве волонтерские работы в одном из пятисот беднейших округов страны стажировка в учебном корпусе офицеров запаса здесь либо там.
Un año con el Cuerpo de Paz un año de voluntario en uno de los 500 barrios más pobres o un año de entrenamiento militar aquí o afuera.
Работа, стажировка.
Trabajo, pasantía.
Стажировка в Болонье.
Entrenado en Bolonia.
Скорее бы закончилась моя стажировка, надо убираться отсюда к чёртовой матери.
No puedo esperar a que acabe mi pasantía, para largarme de aquí.
Это не то что бы работа-работа, скорее неоплачиваемая стажировка у этой женщины, Фэйт Флауэрс.
No es un trabajo de verdad, es más un trabajo gratis de interna con esta mujer, Faith Flowers.
Сегодня начинается моя стажировка.
Hoy comienzan mis prácticas.