потанцевать русский

Перевод потанцевать по-испански

Как перевести на испанский потанцевать?

потанцевать русский » испанский

bailar danzar ballar

Примеры потанцевать по-испански в примерах

Как перевести на испанский потанцевать?

Простые фразы

Я хотел бы с тобой потанцевать.

Me gustaría bailar contigo.

Тому надо было потанцевать с Мэри.

Tom debió haber bailado con Mary.

Я хочу потанцевать.

Quiero bailar.

Я хочу потанцевать с Мэри.

Quiero bailar con Mary.

Тому надо было потанцевать с Мэри.

Tom debería haber bailado con Mary.

Я хочу потанцевать с тобой.

Quiero bailar contigo.

Субтитры из фильмов

Гари просто затянул меня сюда с мыслью потанцевать с мисс Ален.

Harry simplemente me trajo aquí con la ilusión de bailar con la Srta. Allen.

И как только мы к ним подкрадёмся - Я бы хотела потанцевать с вами, сеньор.

Me gustaría bailar con usted, señor.

Если я не ошибаюсь, ты был готов потанцевать со мной.

Si no me equivoco, me ibas a pedir este baile.

Просто она хочет ещё потанцевать с тобой.

Lo que ella realmente quiere, George, es otro baile con Ud.

Поведи меня куда-нибудь потанцевать завтра.

Llévame a bailar mañana, cuando estemos mejor.

Я бы предпочла потанцевать.

Prefiero el baile.

Но я никого не знаю, чтобы поговорить или потанцевать.

No conoceré a nadie para bailar.

Ах, все захотят потанцевать с Вами, Миранда.

Todos querrán bailar contigo, Miranda.

Сеньор, я капитан Дельгадо. Хочу попросить позволения потанцевать с вашей дамой.

Pido permiso para bailar con su dama.

Может быть, мы сможем потанцевать к концу вечера.

Tal vez podamos bailar hacia el final de la velada.

Наш, но. хозяин бала так хочет потанцевать со мной.

Me gustaría, pero nuestro anfitrión insiste en bailar conmigo.

Дорогая, но ты обязана потанцевать с Норвалом.

Pero querida, tienes que bailar con Norval.

Потом прокололи шину. теперь сидим здесь и даже потанцевать не можем.

Luego durante el paseo estallan dos neumáticos. Y aquí tu esplendidez se convierte en un refresco.

Быть может вы хотите потанцевать, мисс Келли?

Quizá le gustaría bailar, Srta. Kelly.

Возможно, вы искали...