потанцевать русский

Перевод потанцевать по-французски

Как перевести на французский потанцевать?

потанцевать русский » французский

danser

Примеры потанцевать по-французски в примерах

Как перевести на французский потанцевать?

Простые фразы

Хочешь потанцевать со мной?

Veux-tu danser avec moi?

Я хотел бы потанцевать с тобой.

Je voudrais danser avec toi.

Я хотел бы с тобой потанцевать.

Je voudrais danser avec toi.

Я бы так хотел с тобой потанцевать.

J'aimerais tant danser avec toi.

Хотите потанцевать?

Avez-vous envie de danser?

Хочешь потанцевать?

As-tu envie de danser?

Не хотите ли потанцевать?

Voudriez-vous danser?

Я хочу потанцевать.

Je veux danser.

Хочешь со мной потанцевать?

Veux-tu danser avec moi?

Хотите со мной потанцевать?

Voulez-vous danser avec moi?

Хочешь потанцевать?

Veux-tu danser?

Не хочешь пойти потанцевать?

Tu ne veux pas aller danser?

Не хочешь потанцевать?

Ça te dit de danser?

Хочешь пойти потанцевать?

Tu as envie d'aller danser?

Субтитры из фильмов

Гари просто затянул меня сюда с мыслью потанцевать с мисс Ален.

Harry m'a traînée ici dans l'espoir - de danser avec Mlle Allen.

Может быть, нам доведется потанцевать вместе?

Peut-être danserons-nous ensemble un jour?

Не хочешь потанцевать с Гарриет?

Tu veux danser avec Harriet?

Не хочешь потанцевать с Гарриет?

Tu ne veux pas danser avec Harriet?

Я слышал, ты хотел бы потанцевать с Гарриет?

Veux-tu danser avec Harriet?

Не хотите потанцевать?

Peut-être aimeriez-vous danser?

Я хочу в театр,.. -.а потом потанцевать и всё такое.

Je veux me distraire, aller au théâtre, et après, aller danser, faire la fête.

Хочешь потанцевать, Барк? - А?

Veux-tu danser?

Я бы хотела потанцевать с вами, сеньор.

J'aimerais danser avec vous.

Если я не ошибаюсь, ты был готов потанцевать со мной.

Si je ne m'abuse, vous alliez m'inviter à danser.

Джо,у меня к тебе просьба. Поведи меня куда-нибудь потанцевать завтра.

Demain, on se sentira mieux, alors on va remettre Ça!

Чтобы потанцевать у всех на виду?

Tenu?

Хотите потанцевать, Хелен?

Tu danses, Helene?

Не хотите потанцевать?

Vous voulez danser?

Возможно, вы искали...