потихонечку русский

Примеры потихонечку по-испански в примерах

Как перевести на испанский потихонечку?

Субтитры из фильмов

Живем потихонечку.
La misma mierda.
Отсидимся там потихонечку.
Sí, nos iremos allá y seremos cautos.
Мы потихонечку.
Es increíble.
Потихонечку поднимаем.
Aguántalo.
Потихонечку.
Con cuidado.
Не сразу, потихонечку. Слово за слово, и в какой-то момент произошёл, как бы это сказать, сдвиг.
Me imagino que las cosas pasan de una forma extraña.
Хорошо -давай, потихонечку. Ага, ага.
Bien, venga, con cuidado.
Он должен сидеть на диете, чтобы сбросить вес потихонечку.
Debe estar a régimen para bajar de peso, despacito.
Потихонечку, потихонечку, быстро!
Lentamente. Lentamente. Rápido.
Потихонечку, потихонечку, быстро!
Lentamente. Lentamente. Rápido.
Потихонечку.
Paso a paso.
Так, давай-ка спускаемся потихонечку.
Sí, sí. Ya entendí. Con mucha calma.
Не надо мчаться на полной скорости. Просто влейся в поток и двигайся потихонечку.
No vas a toda velocidad, sólo te vas a incorporar al tráfico.
Тогда. побегу потихонечку. - Окей.
Seguiré trotando entonces.

Возможно, вы искали...