пул русский
Примеры пул по-испански в примерах
Как перевести на испанский пул?
Субтитры из фильмов
Пул - потомственный слуга семьи Джекилов. Достался молодому хозяину по наследству.
Poole, un criado de la familia que heredó su joven señor.
Ты прав, Пул.
Así es, Poole.
Хорошо, Пул.
Está bien, Poole.
Очень прелестные розы, Пул.
Son unas rosas muy bellas, Poole.
Я должен идти, Пул.
Debo irme, Poole.
Спасибо, Пул.
Gracias, Poole.
Можешь, Пул.
Sí, Poole.
Я женюсь, Пул.
Me casaré, Poole.
Только представь себе, Пул, и дай мне взглянуть на твое лицо.
Imagina, Poole, y déjame ver tu rostro.
Смогу, Пул.
Quizá, Poole.
Нет-нет, все хорошо, Пул.
No, no. Está todo bien, Poole.
Да-да, вы молодец, Пул.
Sí, sí, muy bien, Poole.
Нет, благодарю, Пул.
No. No, gracias.
Да, да, Пул.
Sí, Poole.
Из журналистики
В 1914 году, благодаря чистому экспорту капитала у Великобритании был своеобразный денежный пул, из которого она могла черпать средства (хотя некоторые считают, что лучше было бы инвестировать эти деньги в промышленность в самой Англии).
En 1914, las exportaciones netas de capital de Gran Bretaña le brindaron un importante fondo financiero al que recurrir (aunque algunos historiadores consideran que habría sido mejor haber invertido ese dinero en industria nacional).
Но этот механизм быстро вызвал недовольство, и Франция покинула золотой пул в 1967 году.
Sin embargo, este acuerdo pronto creó descontento, y Francia salió de la Bolsa en 1967.