пул русский
Перевод пул по-французски
Как перевести на французский пул?
Примеры пул по-французски в примерах
Как перевести на французский пул?
Субтитры из фильмов
В чем дело, Пул?
Oui, Poole?
Ты прав, Пул.
C'est exact, Poole.
Знаешь, Пул? Ты - зануда.
Vous êtes un fléau, Poole.
Хорошо, Пул.
Très bien.
Очень прелестные розы, Пул.
Jolies roses, Poole.
В чем дело, Пул?
Oui, Poole?
Так, Пул, ты же не пришел сюда присмотреть за моим здоровье, не правда ли?
Vous n'êtes pas venu vous enquérir de ma santé, si?
И что же ты предлагаешь, Пул?
Que suggérez-vous, Poole?
Я должен идти, Пул.
Je dois partir, Poole.
Спасибо, Пул.
Merci, Poole.
Видишь этот ключ, Пул?
Vous voyez cette clé?
Пул, дорогой дружище!
Poole, mon ami!
Можешь, Пул. Ты можешь, дружище.
Vous le pouvez, mon ami.
Я женюсь, Пул.
Je vais me marier, Poole.
Из журналистики
В 1914 году, благодаря чистому экспорту капитала у Великобритании был своеобразный денежный пул, из которого она могла черпать средства (хотя некоторые считают, что лучше было бы инвестировать эти деньги в промышленность в самой Англии).
En 1914, grâce à ses exportations de capitaux, la Grande-Bretagne a pu disposer d'une réserve importante dans laquelle puiser (certains historiens estiment que cet argent aurait dû être investi dans son industrie).
И десять стран АСЕАН, а также Китай, Япония и Южная Корея построили региональный резервный пул объемом в 240 миллиардов долларов США, чтобы обеспечивать членам соглашения краткосрочную ликвидность в чрезвычайных ситуациях.
Et les dix pays de l'ASEAN, auxquels s'ajoutent la Chine, le Japon et la Corée du Sud, ont créé une réserve régionale de 240 milliards de dollars pour un accès facilité à des liquidités à court terme pour ses membres en cas d'urgence.
Кроме того, он предложил создать патентный пул НРС на игнорируемые тропические болезни и пожертвовал к нему 13500 соединений для вакцин для борьбы с малярией.
De plus, il a proposé qu'un réservoir de brevets soit établi pour les pays les moins avancés en faveur des maladies tropicales négligées et a donc fait don de 13 500 composés pour des vaccins contre la malaria.