пятеро русский
Перевод пятеро по-испански
Как перевести на испанский пятеро?
пятеро русский » испанский
Примеры пятеро по-испански в примерах
Как перевести на испанский пятеро?
Простые фразы
В семье нас пятеро.
Somos cinco en nuestra familia.
Субтитры из фильмов
На этой неделе пятеро из них слушали меня, а затем задали стрекача, но большая удача, что я наконец их заполучил.
Esta semana, cinco me han escuchado. y, por un golpe de suerte, ya son míos.
В большом одиночестве того, что известно, как контакт, где каждый знает, что есть он и пятеро других, а перед ними - великая неизвестность.
En la mayor soledad de lo que se conoce como contacto, donde cada hombre sabe que están el mismo y otros cinco. y ante ellos, el gran desconocido.
Пятеро всадников!
Cinco guardias juntos.
С тобой, Ринго пятеро.
Cinco contigo, Ringo.
Пятеро.
Con ese son cinco.
Я не хочу вмешиваться, но у меня пятеро детей.
No quisiera interrumpir, pero he tenido cinco niños.
Их было пятеро.
Sólo corrían cinco caballos.
Я работала в важном подкомитете, нас было пятеро, он был демократом с юга.
Yo pertenecía a un subcomité, éramos cinco miembros uno de ellos, demócrata del sur.
Возможно, их было пятеро.
A lo mejor fueron cinco.
Я знаю, что пятеро из вас избежали уничтожения.
Veo a cinco de vosotros que no han sido eliminados.
Вчера я подсчитал, что вас пятеро.
Ayer calculé que erais cinco.
Таким образом, в живых остаются еще пятеро.
Eso nos deja con 5 de ellos vivos.
Их было пятеро.
Estuvo cerca.
Самолёт был полностью разрушен и все пятеро человек на борту пропали с лица Земли.
Ese avión fue completamente destruido. Y los cinco hombres a bordo, al parecer, han desaparecido por completo de la faz de la Tierra.
Из журналистики
Мы, пятеро бывших командующих штабами, недавно опубликовали брошюру, содержащую предложения по данной новой стратегии, а также исчерпывающий план изменений.
Nosotros, cinco ex jefes de Estado de Defensa, recientemente publicamos un cuadernillo que contenía las propuestas para una nueva estrategia de este tipo, así como una agenda extensa para el cambio.
Пятеро ядерных держав по-прежнему держатся за свое оружие и лишь ведут пустые разговоры о его ликвидации.
Las cinco potencias nucleares siguen aferradas a sus armas y rinden falsa alabanza a su eliminación.
В то время как все пятеро хотят видеть Северную Корею безъядерным государством, Китай и Южная Корея ценят стабильность северокорейского режима более высоко, чем США и Япония.
Si bien todos quieren una Corea del Norte sin poder nuclear, China y Corea del Sur dan mayor prioridad a la estabilidad del régimen norcoreano que EE.UU. y Japón.
Пятеро высших генералов, стоявших во главе переворота, прямо или косвенно назначили всех 160 членов Консультативной Ассамблеи, которая создала проект новой конституции, а они сохранили право вето на заключительный документ.
En el referéndum de ratificación nacional que siguió, se permitió a los ciudadanos que votaran contra el borrador patrocinado por los militares, pero no que expresaran su oposición en público.