разжать русский

Примеры разжать по-испански в примерах

Как перевести на испанский разжать?

Субтитры из фильмов

Я не осмелюсь разжать другую руку.

No no me atrevo a soltar la otra mano.

Надо разжать пальцы.

Tenemos que soltarnos.

Я не могу разжать кулаки, я не могу расслабиться.

Tengo que poder, me relajaré.

А потом я не мог разжать свою руку.

Y entonces, no podía abrir mi mano. Luego. luego sentí un hormigueo.

Ты имеешь ввиду - могу ли я разжать ее?

Creo que quieres decir si puedo desaplastarla.

Да, ее нужно разжать.

Sí. Necesita un desaplastamiento.

Я не могу разжать ее.

Realmente no puedo abrirlo.

Я не могу их разжать при этой турбулентности.

No puedo dejar de chasquear en turbulencias.

Я наэлектризую твою руку, не сможешь разжать пальцы.

Voy a electrificar todo tu brazo, no podrás abrir tu mano.

Разжать. Хорошо.

Bien.

Сжать. И разжать.

Apretamos. y abrimos.

Наконец-то можно разжать булки.

Se siente bien por fin poder aflojar.

Мы должны разжать позвоночник и удалить гематому.

Necesitamos descomprimir la columna y evacuar el hematoma.

Не могу разжать челюсти.

No puedo abrir su mandíbula.

Из журналистики

Чтобы модернизировать Россию, надо разжать тиски коррупции, определить ответственность и освободить средства массовой информации.

Para modernizar Rusia, hay que romper el nudo gordiano de la corrupción, establecer formas de rendición de responsabilidades y garantizar la libertad de expresión.

Возможно, вы искали...