ратификация русский

Перевод ратификация по-испански

Как перевести на испанский ратификация?

ратификация русский » испанский

ratificación revalidacion aprobación

Примеры ратификация по-испански в примерах

Как перевести на испанский ратификация?

Субтитры из фильмов

Ратификация плохо отразится на наших детях.

La ratificación enviaría un mensaje malo a los niños de nuestra nación.

Так вот, ему понадобится определённая ратификация.

Entonces él va a necesitar una ratificación estricta.

Из журналистики

НЬЮ-ДЕЛИ - Ратификация Конгрессом Соединенных Штатов исторического ядерного соглашения между Индией и США отмечает новый значимый этап развития мировых отношений.

NUEVA DELHI - La ratificación por parte del Congreso norteamericano del histórico Acuerdo Nuclear entre India y Estados Unidos marca un nuevo desarrollo notorio en los asuntos mundiales.

Нельзя ожидать, что ратификация произойдет очень быстро, так как администрация Буша и Сенат должны удостовериться в том, что преимущества от воздействия Договора на нераспространение перевешивают потенциальные риски.

No es de esperar que la ratificación sea rápida, ya que la administracion Bush y el senado tendrán que convencerse de que los beneficios del impacto del Tratado sobre la no proliferación son mayores que los riesgos potenciales.

Ратификация нового договора СНВ повысит взаимное доверие и покажет, что Запад и Россия, несмотря на разногласия, могут работать вместе по вопросам, имеющим решающее значение для нашей общей безопасности.

La ratificación del nuevo START aumentará la confianza mutua y mostrará que Occidente y Rusia, pese a sus discrepancias, pueden cooperar en relación con asuntos decisivos para nuestra seguridad común.

Речь, в частности, идет о выступлении профсоюзов против соглашения о свободной торговле между Колумбией и США, ратификация которого способствовала бы дальнейшему развитию связей между США и Латинской Америкой.

Sin embargo, cuando tratan de vincularlos al comercio, sus motivos se vuelven cuestionables.

Возможно, вы искали...