модификация русский
Перевод модификация по-испански
Как перевести на испанский модификация?
Примеры модификация по-испански в примерах
Как перевести на испанский модификация?
Субтитры из фильмов
Да, это аллотропная модификация льда.
Sí, es un alótropo de hielo.
Потому что модификация мозга - не то, чем удобно заниматься в коридорах!
Porque modificar cerebros no es algo que hagas en los pasillos.
Да, его модификация.
Si, una versión modificada.
Это модификация поведения.
La modificación del comportamiento.
Это модификация СВ-113, которую мы только недавно начали изучать.
Era una ligera variación del SV113 que empezábamos a investigar.
Это была Гоаулдская модификация вируса.
Fue una modificación Goa'uld del virus lo que causó ese problema.
Так, небольшая модификация её центральной нервной системы.
Unos ajustes a su sistema nervioso central.
Генная модификация.
Manipulación de ADN.
Может, модификация?
Quizá lo modificó.
Мой конёк - модификация для дневной езды.
Modificaciones diurnas eran mi especialidad.
Что это незначительная модификация.
Que es una modificación leve.
Что стимулятор доктора Фарланда - это всего лишь незначительная модификация существующих стимуляторов.
El estimulador de Farland es sólo una leve modificación de los existentes.
Это модификация.
Este es modificado.
Радикальная модификация, гибридизация.
Transgénicos radicales, hibridización.
Из журналистики
Прорабатывается самая важная из мер по построению доверия, а именно - модификация Договора ОСВ с целью разрешения ограниченной противоракетной обороны.
Se está explorando la más importante de las medidas que podrían incrementar la confianza, es decir, modificar el ABM para permitir una limitada defensa antimisiles.
Модификация транспорта природного газа - это долгосрочное международное предложение роста активов, требующее огромных инвестиций и политических обязательств на многостороннем уровне.
La diversificación del transporte de gas natural es una propuesta de desarrollo de bienes transfronterizos de largo plazo que exige una enorme inversión y un compromiso político a nivel multilateral.