резьба русский

Перевод резьба по-испански

Как перевести на испанский резьба?

резьба русский » испанский

tallado rosca imaginería filete cuerda

Примеры резьба по-испански в примерах

Как перевести на испанский резьба?

Субтитры из фильмов

Ты не представляешь, как быстро избавляет от злости резьба по дереву.

Le sorprendería de cuánta ira se puede desahogar. sólo con tallar un pedacito de madera como éste.

Давай-ка поживее. На ней резьба против часовой стрелки. и не обращай внимание, если сделаешь больно.!

Aprieta en sentido contrario a las agujas del reloj no importa el dolor.!

Это 22-каратовое золото, ручная резьба, единственный образец. с ячейкой, предназначенной для драгоценного камня.

Es de oro de 22 quilates, tallado a mano, uno-de-uno-bueno, con un entorno abierto. de una piedra preciosa.

Эта резьба кажется подлинной.

Los emocionan con el primero y los desengañan con el segundo. - Creo que ese tallado luce auténtico.

Резьба по дереву, скульптура.

Talla en madera, escultura.

Рисунки и резьба по дереву.

Dibujos y tallas en madera.

Просто резьба пробки радиатора сорвана.

La tapa del radiador está rota.

Наоборот, резьба сошла.

Se los cargó.

Здесь 110 фунтов материала, новый бренд, ручная резьба, и наконец под старину.

Es un lote de tarjetas de 110 libras, nuevos de paquete, grabado genuino, acabado antiguo.

Если так, то резьба была бы сорвана.

Si ese fuera el caso, las roscas estarían dañadas, y no lo están.

Я преподаю несколько дисциплин в области искусства, но резьба по дереву - моя страсть.

Enseño todas las disciplinas del arte, pero la talla de madera es mi pasión.

Похоже, у вас сорвалась резьба на сливной пробке.

Parece que una rosca ha saltado del tapón de drenaje.

Итак, это стеклянная нить которую мы нашли в переломе нижней челюсти жертвы, и это. а это, резьба, которую мы нашли на форме для отливки искусственных зубов.

Ahora, esta es la fibria de vidrio que encontramos en la fractura de mandíbula de la víctima, y esta. esta es la hebra que encontramos en el moho.

Странная резьба на крышке саркофага была скопирована в 3-ий модель.

En el 2011, el extraño tallado de la tapa del sarcófago del Rey Pakal, fue reproducida en una réplica tridimensional por el modelador Paul Francis.

Из журналистики

Например, традиционная кустарная работа, такая как резьба по нефриту и слоновой кости.

Por ejemplo, las artesanías tradicionales hechas de jade y marfil tallados.

Возможно, вы искали...