резать русский

Перевод резать по-испански

Как перевести на испанский резать?

резать русский » испанский

cortar trinchar sacrificar rebanar matar encentar decentar carnear

Примеры резать по-испански в примерах

Как перевести на испанский резать?

Простые фразы

Я хочу другой нож, которым можно резать жареное мясо.

Quiero otro cuchillo, uno que sirva para cortar el asado.

Этот нож не будет хорошо резать.

Este cuchillo no va a cortar bien.

Субтитры из фильмов

Положи на место, прежде чем резать свои руки.

Deja eso, te vas a cortar las manos. - Lo golpeo. - Arráncala.

Нож с нефритовой рукоятью, чтобы открывать письма или резать фрукты.

Un cuchillo con mango de jade para abrir cartas, cortar fruta.

Меня не пугает обычный риск но резать женщин.

Yo asumo los riesgos habituales, pero acuchillar mujeres.

Мне не пришлось никому резать мясо, ты хорошо пахнешь.

No tengo que cortarle la carne a nadie, tú hueles bien.

Вы лучше начинайте резать. Я сейчас подам все остальное.

Empiece a encender las velas, ahora traeré lo demás.

Я умею резать салями.

Hago un gran salami en lonchas.

Заставлять меня резать теленка в час ночи.

Tendremos que cortarlo esta noche.

Вот это туман, Ты можешь резать его ножом.

Qué niebla tan espesa.

Вместо того, что бы резать цены - режете горло.

En lugar de recorte de precios, corte de garganta.

Давайте резать торт.

Venga. cortad Ia tarta.

Будут резать друг друга, пока шёлк не пропитается кровью.

Si continúan las luchas, ensangrentarán la seda.

Этот нож может резать и ударять.

Este cuchillo puede cortar y apuñalar.

Можно разводить и резать животных.

Podrían criarse y masacrarse animales.

Будем резать, будем бить, выходи, тебе водить.

Quién ser libre, libre ser. - Lo que dijo?

Из журналистики

Партийные работники не контролируют каждый этап процесса, и практически никто не заставляет резать готовый материал по приказу Партии.

Los funcionarios del Partido no fiscalizan cada una de las fases del proceso y por orden del Partido no se corta prácticamente nada de los productos acabados.

Поскольку все национальные, религиозные, фольклорные традиции и обычаи должны быть уважаемы и сохраняемы по всей территории Союза, наш обычай резать хрюшек может быть сохранен даже после вступления в Евросоюз.

Dado que se supone que las tradiciones populares nacionales y religiosas están protegidas en toda la Unión, nuestro desagradable hábito de matar cerdos chillones podría preservarse incluso cuando Rumania ingrese a la UE.

Возможно, вы искали...