резво русский
Перевод резво по-испански
Как перевести на испанский резво?
резво русский » испанский
Примеры резво по-испански в примерах
Как перевести на испанский резво?
Простые фразы
Я слишком резво затормозил, и велосипед перевернулся.
Frené demasiado rápido la bicicleta y volqué.
Субтитры из фильмов
Для лошади, которая должна проиграть, Фуриозо бежит довольно резво.
Para un caballo que va a perder, Furioso Io hace bien.
Вы должны набираться сил и скакать резво.
Tienen que ponerse fuertes para ser veloces.
Пока ещё не очень резво. Как в компьютере:..
Deberías saberlo, Jimi.
Все стартовали резво.
Y arrancan bien todos.
С вашим стилем шутить вы ходите по тонкой грани но может и правильно, что вы так резво начали в ваш первый день.
Bueno, ya sabes, lo hace caminar por una cuerda fina con su estilo de la comedia, pero, uh, quizás usted puede ser excusado para pisotear el que más exuberante en su primer día.
Он довольно резво убегал из того ювелирного магазина.
Se desplazaba a buen paso al salir de esa joyería.
А также вызывает легкий цирроз, который доктор Чейз так резво приписал алкоголю.
También provoca cirrosis, la cual el Dr. Chase atribuyó al alcohol.
Передо мной резво шел проводник.
Delante de mi el guía camina por un sector plano con paso ligero.
Итак, Гамбон, всё ещё резво и пересекает финишную черту.
Ahora, Gambon, se ve con energia y cruza la linea.
Русс Майрон резво стартовал.
El campo se esta extendiendo. Russ Miron salio rápidamente.
И ты так резво взялся за всё это, так поддерживал меня. У меня и в мыслях не было, что всё пойдёт наперекосяк!
Yo no quería tirarte hacia abajo.
Резво же ты проснулась!
Dios mío, te despiertas llena de vida.
Оу, получается немного резво.
Oh, esto se está poniendo un poco arriesgado.
Посмотрим, как ты резво передумаешь, если я к твоей башке Глок приставлю.
Vamos a ver qué haces cuando meta una Glock 9 mm. en su cara.
Из журналистики
Производство и ВВП на душу населения росли резво, сокращая разрыв с Западной Европой.
La productividad y el PBI per cápita aumentaban con brío, reduciendo la brecha con Europa Occidental.