республиканец русский

Примеры республиканец по-испански в примерах

Как перевести на испанский республиканец?

Субтитры из фильмов

Этот прокурор - республиканец.

El fiscal es republicano.

Более того, он республиканец.

De hecho, es republicano.

Я республиканец.

Soy republicano.

Я республиканец.

Soy republicano.

Он негодяй, и республиканец.

Es un sinvergüenza y un republicano.

Что у тебя есть, республиканец?

La informacion, Republicano.

Я Республиканец.

Yo soy republicano.

Я маленький счастливый республиканец, который тратит большю часть времени, чтобы придумать, как оплатить ебучие счета.

Soy un pequeño y feliz republicano que pasa la mayor parte de su tiempo tratando de deducir como pagar las malditas cuentas.

Ну, он республиканец.

Es un republicano.

Ага, если ты республиканец.

Sí, si eres republicano.

Она - республиканец.

Es republicana.

Мой отец - республиканец.

Mi padre es republicano.

Один республиканец, один демократ. Кого бы лидеры не назвали.

Un republicano, un demócrata.

Майк Брэйс республиканец.

Mike Brace es republicano.

Из журналистики

Республиканец Алан Гринспен дважды вновь назначался Биллом Клинтоном. И сегодня Барак Обама объявил о своем намерении вновь назначить на должность республиканского ставленника Бена Бернанке.

Alan Greenspan, republicano, fue reelegido dos veces por Bill Clinton y ahora Barack Obama ha anunciado su intención de volver a nombrar para el cargo a Ben Bernanke, elegido por un gobierno republicano.

Шварценеггер - республиканец, таким образом, Демократы в душе желают, чтобы он потерпел неудачу.

Schwarzenegger es republicano, por lo que en privado los demócratas desean que fracase.

Подобное восприятие является утрированным, особенно в США. Эта страна была бы реально совсем другой, если бы президентом был республиканец, особенно учитывая республиканское большинство в обеих платах Конгресса.

Es una visión exagerada, especialmente en Estados Unidos, un país que sería muy distinto con un presidente republicano (especialmente con mayoría republicana en ambas cámaras del Congreso).

Он или она может наложить на него вето, но президент республиканец после выборов 2016 года не сможет.

Éste podría vetarla, pero un Presidente republicano después de las elecciones de 2016 podría no hacerlo.

Сенатор-республиканец Тед Круз широко осуждался за свои агрессивные вопросы, которые он задавал в январе текущего года Чаку Хэйгелу, вступавшему в должность министра обороны.

El senador republicano Ted Cruz fue ampliamente condenado por su agresivo cuestionamiento en enero al secretario de defensa entrante, Chuck Hagel.

Нет также никаких признаков того, что какая-либо из этих позиций будет изменена, если Митт Ромни, соперник-республиканец, станет президентом.

Tampoco hay señal alguna de que vaya a modificarse ninguna de esas posiciones, en caso de que Mitt Romney, el aspirante republicano, sea elegido presidente.

Республиканец победил.

Ganó el republicano.

Иран будет продолжать обогащение урана независимо от того, будет президентом Америки республиканец или демократ.

Irán continuará enriqueciendo uranio, sin importar si el presidente de EE.UU. es demócrata o republicano.

В политических кругах Москвы давно уже известно высказывание о том, что отношения между США и Россией всегда лучше, когда в Белом доме правит президент-республиканец.

Según un viejo dicho de la política en Moscú, las relaciones entre los Estados Unidos y Rusia siempre son mejores cuando un republicano gobierna en la Casa Blanca.

Вопрос заключается в том, будет ли какой-либо президент США, демократ или республиканец, готов рискнуть отчуждением тех, кто продолжает смотреть на Тайвань через призму конфликта с Народной Республикой.

La pregunta es si un presidente de EE.UU., sea republicano o demócrata, estaría dispuesto a correr el riesgo de enajenar a quienes todavía ven a Taiwán a través del lente de su conflicto con la República Popular.

Возможно, вы искали...