республиканец русский
Перевод республиканец по-французски
Как перевести на французский республиканец?
Примеры республиканец по-французски в примерах
Как перевести на французский республиканец?
Субтитры из фильмов
Этот прокурор - республиканец.
Il est républicain.
Более того, он республиканец.
Il est républicain, en fait.
Я республиканец.
Je suis Républicain. - Moi aussi.
Он негодяй, и республиканец.
C'est une canaille et un républicain.
Я Республиканец.
Je suis républicain.
Я маленький счастливый республиканец, который тратит большю часть времени, чтобы придумать, как оплатить ебучие счета. И сделать свою жену счастливой.
Je suis un petit Républicain. qui passe la majeur partie de son temps. à essayer de trouver comment payer ses putains de factures. et rendre sa femme heureuse.
Ага, если ты республиканец.
Ouais, si on est républicain.
Она - республиканец.
Elle est républicaine.
Мой отец - республиканец. Его отец был председателем отделения республиканской партии в Северной Каролине.
Mon père était républicain. et son père était président en Caroline du Nord du même parti.
Один республиканец, один демократ.
Un Républicain, un Démocrate.
Майк Брэйс республиканец.
Il est républicain.
И он республиканец.
Il est républicain.
Она понимает, что он республиканец да?
Elle sait qu'il est républicain?
Каждый республиканец, в течение следующих 12 недель, постарается сохранить контроль над Палатой.
Les républicains vont chercher à garder le contrôle de la Chambre.
Из журналистики
Республиканец Алан Гринспен дважды вновь назначался Биллом Клинтоном.
Le républicain Alan Greenspan fut nommé à deux reprises par Bill Clinton.
Шварценеггер - республиканец, таким образом, Демократы в душе желают, чтобы он потерпел неудачу.
Schwarzenegger est un républicain, alors en privé, les démocrates lui souhaitent d'échouer.
Эта страна была бы реально совсем другой, если бы президентом был республиканец, особенно учитывая республиканское большинство в обеих платах Конгресса.
La situation du pays serait bien différente sous le mandat d'un président républicain, et d'autant plus en présence d'une majorité républicaine au sein des deux chambres du Congrès.
Есть ли какая-нибудь разница в том, что Барак Обама или Хиллари Клинтон являются кандидатами от демократов, и имеет ли значение, если один из них или республиканец Джон Маккейн победит в ноябре?
Que Barack Obama ou Hillary Clinton soit le candidat démocrate; que ce soit l'un d'eux qui remporte les élections en novembre ou le républicain John McCain, quelle différence?
Сенатор-республиканец Тед Круз широко осуждался за свои агрессивные вопросы, которые он задавал в январе текущего года Чаку Хэйгелу, вступавшему в должность министра обороны.
Le sénateur républicain Ted Cruz a été vivement critiqué pour son interrogatoire agressif de Chuck Hagel, alors candidat au poste de secrétaire à la Défense.
Республиканец победил.
Le candidat républicain a remporté l'élection.
Иран будет продолжать обогащение урана независимо от того, будет президентом Америки республиканец или демократ.
L'Iran continuera à enrichir de l'uranium, que le président américain soit républicain ou démocrate.
В политических кругах Москвы давно уже известно высказывание о том, что отношения между США и Россией всегда лучше, когда в Белом доме правит президент-республиканец.
D'après un vieil adage politique moscovite, les relations entre les Etats-Unis et la Russie sont toujours meilleures quand un Républicain est à la Maison blanche.
Поскольку победа демократов скорее всего будет зависеть от этих штатов, кандидат от демократов, который сможет распрямить этот круг, или республиканец, который сможет разрушить его, вполне может победить на президентских выборах.
Comme la victoire des démocrates dépendra sans doute de ces États, le candidat démocrate qui pourra trouver la quadrature du cercle ou le républicain qui le rompra pourrait bien remporter la présidence.
Вопрос заключается в том, будет ли какой-либо президент США, демократ или республиканец, готов рискнуть отчуждением тех, кто продолжает смотреть на Тайвань через призму конфликта с Народной Республикой.
La question est de savoir si un Président américain, républicain ou démocrate, serait disposé à risquer d'aliéner ceux qui voient toujours Taïwan à travers le prisme de son conflit avec la République populaire.
Возможно, вы искали...
республиканский |
республиканизм |
республиканство |
республиканская гвардия |
Республиканская армия Илириды |
Республиканско-либеральная партия |
Республиканские отряды безопасности |
Республиканское демократическое движение |
Республиканская партия Центральноафриканской Республики |
Республиканское национальное движение за развитие и демократию |
Республиканский союз в защиту демократии и национального единства |
Республика Мальта