рехнуться русский
Примеры рехнуться по-испански в примерах
Как перевести на испанский рехнуться?
Субтитры из фильмов
Ерунда, Бвана. Чтоб здесь рехнуться, достаточно пяти минут.
Una mierda. 5 minutos es suficiente para que un tipo enloquezca aquí.
Но чешется так, что можно рехнуться.
Pero me pica muchísimo.
Нужно совсем рехнуться, чтобы поехать туда.
Tienes que estar bien loco para ir allá.
Надо было рехнуться.
Es de locos.
Рехнуться можно, как ты только смог.
Es increíble que lo hayas hecho.
Рехнуться можно.
Qué mierda mas loca.
У меня так чешется нос - просто рехнуться!
La comezón en la nariz me está matando.
Просто рехнуться можно.
Se vuelve loca.
Похоже, все твои друзья, решили одновременно рехнуться.
Es como si tus amigos hubieran decidido volverse locos al mismo tiempo.
Рехнуться можно.
Vuélvete loca.
Рехнуться можно.
Ese trabajo loco.
Так и рехнуться недолго.
Creo que voy a volverme loco.
Он должен был рехнуться, то есть, он не плакал и ничего такого, он был словно каменный.
Debió haber perdido la cabeza, digo, no lloró ni nada, solo estaba como estatua.
Просто рехнуться.
Rayos, hijo.