рехнуться русский

Перевод рехнуться по-итальянски

Как перевести на итальянский рехнуться?

impazzire

Как перевести на итальянский рехнуться?

Чтоб здесь рехнуться, достаточно пяти минут.

Qui uno impazzisce dopo cinque minuti.

Нужно совсем рехнуться, чтобы поехать туда.

Devi essere tutto suonato per voler andare là ora.

Рехнуться можно!

E' pazzesco!

Рехнуться можно.

Cose da pazzi, amico.

У меня так чешется нос - просто рехнуться!

Ho un tale prurito al naso che sto impazzendo.

Ладно, желаю тебе счастливо рехнуться.

Bene! Goditi il tuo lento declino nella follia.

Рехнуться можно. 43 года. И ты её всё ещё хочешь?

Pazzesco e dopo 43 anni fate ancora tutto?

Похоже, все твои друзья, решили одновременно рехнуться.

E' solo che. che i tuoi amici di colpo sono diventati tutti matti.

Рехнуться можно.

E' sempre un casino.

Так рехнуться можно. - Поэтому у тебя нет? Из-за Ирака?

E' per questo che non hai figli?

Рехнуться можно.

Datti alla pazza gioia.

Так и рехнуться недолго.

Penso che impazzirò.

Рехнуться можно, да?

Rosa: Tirendiconto?

Он должен был рехнуться, то есть, он не плакал и ничего такого, он был словно каменный.

Doveva averlo perso, cioè, non ha versato una lacrima, era di pietra.