романтичный русский
Перевод романтичный по-испански
Как перевести на испанский романтичный?
Примеры романтичный по-испански в примерах
Как перевести на испанский романтичный?
Простые фразы
Он очень романтичный.
Es muy romántico.
Том очень романтичный.
Tom es muy romántico.
Он такой романтичный, что каждый вечер приносит мне цветы.
Él es tan romántico que me trae flores todas las noches.
Извини меня, если я не романтичный парень.
Disculpame si no soy un chabón romántico.
Субтитры из фильмов
Может, он не такой романтичный, как ты?
Igual no es romántico como Ud.
Романтичный и сентиментальный.
Poético, con una mirada muy sentimental.
Конечно, я понимаю, я не такой уж романтичный и страстный. Но вряд ли тебе это нужно.
Por supuesto, sé que no soy ni romántico ni impetuoso. pero no creo que quieras eso.
У всей этой истории. такой, удивительно волнующий, романтичный аромат.
Esta historia tiene. un sabor romántico maravillosamente excitante.
Я зайду в ванну и потру тебе спинку. О, какой ты романтичный, но я ненадолго.
Eres un romántico empedernido, pero saldré enseguida.
Правда, он не велик, но очень романтичный, даже не смотря на запах.
Es pequeño y romántico, a pesar del olor.
Когда я узнаю тебя лучше, я скажу, что ты романтичный.
Cuando te conozca mejor, diré que eres novelesco.
Ты просто романтичный глупец!
Tonto romántico y soñador.
Я честный, надежный, мужественный, романтичный и отлично целуюсь.
Soy sincero, responsable, valiente, romántico y beso de maravilla.
Но вы и романтичный.
Finalmente eres un romántico.
В Атлантик-сити было так красиво, а Дональд такой романтичный.
Atlantic City estaba hermoso y Donald estuvo muy romántico.
Он заботливый. - и романтичный. - Он успешный.
Es maravilloso, cálido afectuoso, romántico.
Когда её заиграют сегодня у нас с тобой будет самый романтичный танец, какой еще не был за всю нашу жизнь.
Cuando la toquen esta noche, tú y yo bailaremos el baile más romántico que jamás hayamos bailado.
Он просто очень сдержанный, невероятно романтичный парень который просто слишком сильно всё воспринимает.
No está chiflado. Es un hombre muy apasionado y romántico que se emocionó un poco.