романтик русский
Примеры романтик по-испански в примерах
Как перевести на испанский романтик?
Простые фразы
Я знала, что ты романтик.
Sabía que eras un romántico.
Том романтик.
Tom es romántico.
Он безнадёжный романтик.
Él es irremediablemente romántico.
Субтитры из фильмов
Да, а Вы романтик, верно?
Cierto.
Я в душе романтик.
Es mi lado romántico.
Ты такой же романтик, как и Джанет.
Eres peor que Janet.
Если мне позволено будет заметить, Ваше Величество, я пытался предупредить Вас, но Вы, сир, неизлечимый романтик.
Bien, si me permite decirlo, Su Majestad. Yo intenté de advertirle, pero Ud, Sr, es un romántico incurable.
Он был странный, страстный человек Одинокий, непонятый.. великий романтик..
Era un hombre extraño y apasionado. solitario, incomprendido, todo un romántico.
Вы, я вижу, романтик.
Tiene ideas románticas.
Вы правы, я романтик.
Menuda suerte tengo.
Ты ведёшь себя дерзко, но в душе ты - романтик.
Te comportas rudamente, pero eres igual que un romántico.
Неисправимый романтик.
Que incurable romántico.
Он романтик.
No, este niño es uno romántico.
Вы - романтик, Джим.
Es un romántico, Jim.
А ты настоящий романтик. С этим не поспоришь.
Eres un romántico, de eso no hay duda.
Неизлечимый романтик - миссис Бонд.
Es una romántica incurable.
Ну что, романтик?
De acuerdo, cabrón.
Из журналистики
Че как революционный романтик, как изображает его Бенисио Дель Торо в фильме Содерберга, никогда не существовал.
El Che como romántico revolucionario, tal como lo representa Benicio del Toro en la película de Soderbergh, nunca existió.