vaso испанский
стакан
Значение vaso значение
Что в испанском языке означает vaso?
vaso
Перевод vaso перевод
Как перевести с испанского vaso?
vaso испанский » русский
Примеры vaso примеры
Как в испанском употребляется vaso?
Простые фразы
Bill me trajo un vaso de agua.
Билл принёс мне стакан воды.
Tengo un vaso de papel.
У меня есть бумажный стаканчик.
Tengo un vaso de papel.
У меня есть бумажный стакан.
Tengo un vaso de plástico.
У меня есть пластиковый стакан.
Por favor, dame un vaso de agua.
Дай мне стакан воды, пожалуйста.
Dame un vaso de agua, por favor.
Дай мне стакан воды, пожалуйста.
Tráigame un vaso de agua, por favor.
Принесите мне стакан воды, пожалуйста.
Tráigame un vaso de agua, por favor.
Принесите мне, пожалуйста, стакан воды.
Él llenó el vaso con vino.
Он наполнил бокал вином.
Llena un vaso de agua.
Налей стакан воды.
Llena un vaso de agua.
Налей в стакан воды.
Un vaso de agua, por favor.
Стакан воды, пожалуйста!
El vaso estaba vacío.
Стакан был пуст.
Traedme un vaso de agua, por favor.
Принесите мне стакан воды, пожалуйста.
Субтитры из фильмов
Una cabeza vaso con un complejo de Dios?
Мензурка с комплексом бога?
Es tinta, he usado lo de los bolis como vaso.
Это чернила. Должно быть из моего стаканчика для ручек.
Me puedes dar un vaso de agua?
Можно стакан воды?
Sólo una gotita, señor Beaumont. en un vaso de vino o en una flor.
Всего лишь крупица, мсье Бомон, в стакане белого вина или, может быть, на цветке.
Sólo una gotita, señor. en una flor. o quizá en un vaso de vino.
Всего лишь крупица, мсье. на цветке. или в бокале вина?
Le traeré un vaso de agua.
Я принесу вам стакан воды.
En una taza de café o un vaso de whisky.
Подсыпать в чашку с кофе или в стакан с виски.
Te traeremos un vaso con agua.
Мы принесем тебе попить. - Нет.
Sí, un vaso de vino.
Да, стакан вина.
Ah, sí. Sí, un vaso de vino.
Да, стакан вина.
Ponga otro vaso.
Ещё один стакан.
Ah, y un vaso de leche.
И стакан молока. - Хорошо, сэр.
Me trajo un vaso de agua, y empezamos a conversar.
Он взял меня под руку, сначала извинился, конечно. Принес мне стакан воды, мы разговорились.
Llene el vaso de ron.
Лейте туда, где ром.
Из журналистики
Pero la gota que colmó el vaso fue el apoyo de Estados Unidos al reciente acuerdo interino sobre el programa nuclear de Irán.
Но последней каплей была американская поддержка временного соглашения по иранской ядерной программе.
A juzgar por la historia de Pakistán, su decisión de imponer la ley marcial podría ser la gota que derrame el vaso.
Если судить по пакистанской истории, его решение установить военное положение может оказаться той самой последней каплей из пословицы, которая переполнит чашу терпения народа.
La exclusión por el Consejo de Guardianes de la participación de más de 2.000 candidatos, la mayoría reformistas, en las elecciones parlamentarias fue la gota que colmó el vaso.
Запрет Совета стражей исламской революции на участие в парламентских выборах для более чем 2000 кандидатов, главным образом реформистов, оказался последней каплей.
Si hay una continuidad digna de subrayar, es la cohabitación habitual de los entusiastas con los convencidos de la decadencia: el vaso americano siempre está simultáneamente medio lleno y medio vacío.
Если и стоит продолжать говорить об этом, то только как об обычном сосуществовании двух различных отношений в обществе, а именно восхваления и упаднических настроений. Американский стакан всегда одновременно наполовину полон и наполовину пуст.
Hace solamente un año, en la reunión anual del FMI en Washington D. C., el personal jerárquico comentaba a quien estuviese dispuesto a escucharlo que el pánico de la deuda soberana europea era una tormenta en un vaso de agua.
Лишь год назад на ежегодном собрании МВФ в Вашингтоне его высшее руководство объясняло всем, кто хотел это слушать, что вся паника вокруг внешнего долга ЕС - это буря в стакане воды.
Возможно, вы искали...
Vasili Kuznetsov |
vasa |
Vasili Smyslov |
vasto |
vasta |
vasar |
vasca |
vasco |
Vasiliy Alekseyev |
vasallo |
Vasques |
Vaslui