садик русский

Перевод садик по-испански

Как перевести на испанский садик?

jardín jardin

Как перевести на испанский садик?

Даже при интенсивном земледелии, не говоря уж об экстенсивном, 120 Га - это всего лишь садик.

Con la agricultura intensiva, 120 Ha son un jardín parroquial.

Я бы тоже хотела иметь садик со специями.

Me gustaría tener un jardín algún día.

Собирайся в садик, приятель.

Estas destinado a una guardería, amigo.

Садик за домом.

Con jardín.

У меня есть тайный садик.

Tengo un jardín secreto.

Я отведу Молли в детский садик.

Llevaré a Molly a la guardería.

Чудесный садик.

Se ve estupendo.

Она похожа на мыльные оперы, которые мама смотрела, до того как я пошла в садик.

Me recuerda las novelas que mi madre veía antes de que yo fuera a la escuela.

О, значит в садик ходишь?

Oh, estás en la guardería.

Но наш садик совсем маленький, не больше, чем на открытке.

Me temo que nuestro jardín es diminuto. Es del tamaño de una estampilla.

Уговори Барр отпереть дверь, и иди с ней в садик.

Haz salir a Bahr y espérame afuera.

Сегодня моя дочка впервые идет в садик. Мне надо быть там через 1 0 минут. Я ни за что не успею.

Es el primer día de mi hija en el Jardín, tengo que estar allá en 10 minutos y nunca lo lograré.

Хочу садик.

Quiero un jardín de hierbas.

Спокойно проходим садик, обычной прогулкой, направляемся к санитарной машине.

Cruzamos tranquilamente el jardín, como el paseo habitual y nos dirigimos hacia la ambulancia en el parking.

Одно имя на кончике языка многих здесь - это председатель Центрального банка Садик аль-Кабир.

Un nombre que viene fácilmente a mente es el de Sadiq al-Kabir, gobernador del Banco Central.