часик русский
Примеры часик по-испански в примерах
Как перевести на испанский часик?
Субтитры из фильмов
Я рассчитывал провести с ней часик.
Quería una hora con ella.
Подожди часик-полтора.
Espera una hora más o menos.
Один часик.
Sólo una horita.
А если, о грехе не помышляя, С дружком прилечь на часик нагишом?
Un beso sin permiso.
Часик отдхнёт и будет здоров, как бык, что бы это не значило.
Una hora de descanso y estará como nuevo. lo que quiera que signifique eso.
Нет, может попозже. через часик.
En más o menos una hora.
Но мы можем прилечь на часик.
Pero podemos acostarnos una hora.
Дадим ему часик.
Le doy una hora.
Мы могли бы часик попугать и пограбить испуганных горожан.
Nos pasaremos una hora saqueando a los aldeanos asustados.
Вернусь через часик.
Volveré en una hora.
Где-то через часик.
Dentro de una hora.
Иногда это помогает, если уходишь отсюда на часик или два.
A veces ayuda salirse de aquí aunque sea por una hora.
Скажите Хаузу, что мне надо выйти на часик.
Dígale a House que voy a salir una hora.
Я всего на часик. - Конечно.
Sólo será por una hora.