садик русский

Перевод садик по-французски

Как перевести на французский садик?

jardinet jardin potager jardin

Как перевести на французский садик?

Моя мечта - домик, садик.

Tu sais, je rêve d'avoir une petite maison, un petite jardin.

Я бы тоже хотела иметь садик со специями.

J'aimerais avoir un jardin d'épices, un jour.

Собирайся в садик, приятель.

Je t'emmène à la garderie.

Ладно, мне пора. Но мы еще поговорим. Отведу ребятишек в садик.

Ecoute, là je suis pressée, je ne peux pas parler, mais. si je peux t'aider.

Я отведу Молли в детский садик.

Je conduirai Molly à la crèche.

Чудесный садик.

Beau jardin.

Она похожа на мыльные оперы, которые мама смотрела, до того как я пошла в садик.

Comme les feuilletons à la télé. avant que j'aille à l'école.

О, значит в садик ходишь?

Oh, tu vas à l' école alors?

Готова вернуться опять в детский садик?

Prête à retourner à l' école?

Ты уверена, что хочешь пойти в садик уже завтра?

Tu es sûre de vouloir aller à l' école demain?

Уговори Барр отпереть дверь, и иди с ней в садик.

Fais sortir Bahr et attends-moi dehors.

Сегодня моя дочка впервые идет в садик.

C'est le premier jour d'école de ma fille.

Хочу садик.

Je veux un potager.

Какой чудный садик вы здесь устроили! Очаровательно!

Quel beau jardin vous avez fait!