сантиметр русский

Перевод сантиметр по-испански

Как перевести на испанский сантиметр?

centímetro cm centimetro

Как перевести на испанский сантиметр?

Он помнит каждый сантиметр этой лодки.

Ahí estaba. con sus orgullosas tablas cuyos nudos conocía tan bien.

За два дня вода опустилась только на сантиметр.

Ha bajado 1 cm en dos jornadas.

Еще сантиметр, и оно проткнуло бы сердце.

Un centímetro más abajo y hubiera atravesado el corazón.

Проверьте каждый сантиметр этой территории. Ищите следы, движения, все, что угодно.

Quiero que rastreen cada centímetro de terreno.

Сопротивляться, прокладывать свой путь, цепляясь за каждый сантиметр.

Y luchar con garras hasta llegar, arañando cada pulgada del camino.

Я знаю каждый сантиметр его тела.

Conozco cada centímetro de su cuerpo.

Давай ты начнешь проявлять уважение, или я порежу тебя сантиметр за сантиметром.

Mejor que respetes mi rango o te arrancaré la piel centímetro a centímetro.

Врач сказал, ещё бы сантиметр, и меня бы парализовало ниже пояса.

Dijo el médico que un centímetro más. y habría quedado paralizado de la cintura para abajo.

Это сантиметр.

Son las medidas.

Аналитическая команда исследовала каждый сантиметр поверхности шлюпки и не нашла никаких физических следов описываемого вами существа.

El equipo de análisis registró la nave de auxilio meticulosamente. - No hallaron huellas de una criatura.

Возле кнопок моего телефона наклейки толщиной в сантиметр.

Mi teléfono tiene montones de nombres pegados unos encima de otros.

Они перекрыли всю площадь, каждый ее сантиметр.

Bloquearon la plaza. Conocen cada centímetro.

Плотность фрагмента составляет биллионов килограмм на кубический сантиметр.

El fragmento tiene una densidad de 100.000 millones de kg por cm cúbico.

Как будто каждый сантиметр тела превращается в оголённый нерв.

Hace que cada parte de tu cuerpo sea como la punta de un pene.