Сара русский
Перевод сара по-испански
Как перевести на испанский сара?
Сара русский » испанский
Примеры сара по-испански в примерах
Как перевести на испанский сара?
Простые фразы
Меня зовут Сара.
Me llamo Sara.
Когда Сара увидела, как её парень заигрывает с другой девушкой, её глаза загорелись огнём.
Cuando vio a su novio tonteando con otra chica, Sara echaba fuego por los ojos.
Договорив, Сара заметила, что Педро сверлит её взглядом.
Cuando Sara acabó de hablar, notó que Pedro la fulminaba con la mirada.
Её тоже зовут Сара.
Ella también se llama Sara.
Лаура и Сара - сёстры двенадцати и восьми лет соответственно.
Laura y Sara son hermanas y tienen 12 y 8 años, respectivamente.
Сара очень жеманная и ест как воробушек.
Sara es muy melindrosa y come como un gorrión.
Субтитры из фильмов
Только Сара.
Solo Sarah.
Сара, ты слышишь? Принеси молоко.
Sarah, te he pedido que traigas la leche.
Сара, отнеси малыша матери.
Sarah, lleva al bebé a tu madre.
Держи брата, Сара.
Coge a tu hermano.
Я достаточно зарабатываю на своем магазине, и у меня есть моя Сара, и занимаюсь немного музыкой на скрипке.
La tienda me da suficiente para vivir y tengo a mi Sarah y toco un poco el violín.
Когда моя Сара готовит.
Cuando mi Sarah hace.
Ваша Сара может заниматься своими делами. Своему отцу я готовлю.
Que se preocupe de sus asuntos.
Вы еще поживите, чтобы готовить, как моя Сара.
Te falta mucho para cocinar como mi Sarah.
Миссис Пэйн, до себя мне нет дела. Но моя Сара, когда она готовит суп, он достоин и короля, и она работала.
Sra. Payne, cuando mi Sarah hace una sopa, la puede comer un rey.
Сара, это не так.
No. No, Sarah.
Сара, но ты не можешь остаться. Ты должна уехать.
Pero no te puedes quedar, Sarah.
Ты? - Да, Сара.
No me conoces.
Сара, ты должна уехать.
Sarah, te tienes que marchar.
Да, Сара.
Es en serio.
Из журналистики
Как видно, Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, не единственная британская знаменитость, которой приходится сидеть на диете.
La Duquesa de York, Sarah Ferguson, no es la única celebridad británica en dieta.
Или Сара Омега, которой было всего 20 лет и которая рожала 18 часов в одной из больниц Кении.
O Sarah Omega, de apenas 20 años, que pasó 18 horas en trabajo de parto en un hospital en Kenia.
Сара Пэйлин и Гленн Бек являются наследниками длинного ряда проповедников и политиков, которые сколотили свои состояния на разжигании тревоги толпы, обещая людям рай на земле или, по крайней мере, место в раю.
Sarah Palin y Glenn Beck son herederos de una larga lista de oradores y políticos que hicieron fortunas agitando a las masas ansiosas, prometiéndoles el Paraíso en la Tierra o, al menos, un lugar en el Cielo.
Итак, когда Сара Пэйлин попадает в свет софитов, она становится символом мечты о мести большого числа вынужденных молчать, изможденных нелегким трудом заводских и фабричных работниц и секретарш.
Por eso, cuando Sarah Palin acapara la atención de los medios de comunicación, se convierte en la fantasía de revancha simbólica de muchas de esas trabajadoras de fábricas y secretarias agotadas y silenciadas.
В результате на национальной сцене появилась губернатор Сара Пэлин во всеоружии своих способностей к риторике.
La gobernadora Sarah Palin hizo su aparición en el escenario nacional disparando balas retóricas.
ОЛИМПИЯ, ВАШИНГТОН - Главными соперниками на президентских выборах США в этом году являются Барак Обама и Джон Мак Кейн, однако немаловажную роль в предвыборной кампании играют также две очень разные женские фигуры - Хиллари Клинтон и Сара Палин.
OLYMPIA, WASHINGTON - Barack Obama y John McCain son los dos contendientes en las elecciones presidenciales de Estados Unidos este año, pero la campaña también estuvo dominada por dos mujeres muy diferentes, Hillary Clinton y Sarah Palin.