сера русский
Перевод сера по-испански
Как перевести на испанский сера?
Примеры сера по-испански в примерах
Как перевести на испанский сера?
Субтитры из фильмов
Сера, не иначе.
Azufre, ni más ni menos.
Сера. воняет как протухшие яйца.
Azufre, huele que apesta.
Шерман написал, что основная пища этих существ - чистая сера.
Sharman anotó que la dieta básica de estas criaturas es azufre puro.
Для него сера, как витамины для нас.
El azufre es para él como para nosotros las vitaminas.
Все горит в ее пламени: медь и железо голубой купорос и желтая сера.
Ahí estaban todos los colores, cobre, hierro rayos azules y humos amarillos.
После ветчины с яйцами - сера с проклятьями! И это в единственный выходной!
Azufre y condena. en nuestro único día libre.
Добрый вечер, леди и джентльмены! Бона сера, синьоры и синьорины.
Buenas noches, señoras y señores.
Самородная сера, алмазы.
Azufre y diamantes.
Сера, не так ли?
Azufre, no es así?
Уголь для горна, сера для пороха.
Carbón para forjar, sulfuro para la pólvora.
Ох-ох пригодится - очень полезное вещество сера, ты знаешь, в самом деле очень полезное вещество.
Oh, oh, será útil. Es algo muy útil, el azufre, sabes? Una cosa muy útil.
Посмотри на это, почти чистая сера.
Mira esto, es casi azufre puro.
Это сера.
Es azufre.
Потому что, моя дорогая, когда судно С. С. Сера Магозо врезалось в судно С. С. Антонио, сорвав мотор с его корпуса, они ничего не знали о приезде твоих родителей, как и о том, что они могли избежать друг друга.
Porque cuándo el buque S.S. Sera Magoso choco con el S.S. Antonio arrancando el eje de tipo descorchador de la turbina no sabían nada acerca de tus papás, sino se hubieran evitado el uno al otro.
Из журналистики
В действительности, по оценкам учёных, сера, в настоящее время находящаяся в атмосфере, попавшая в неё в основном в результате сжигания угля и нефти, возможно, маскирует значительную часть предполагаемого парникового эффекта.
En efecto, se calcula que el azufre que hay actualmente en la atmósfera, principalmente debido a la combustión de carbón y petróleo, puede estar ocultando una parte importante del efecto invernadero previsto.