синьор русский

Примеры синьор по-испански в примерах

Как перевести на испанский синьор?

Субтитры из фильмов

Здравствуйте, синьор, графиня.

Hola, querida.

Синьор, предупреждаю вас.

Signor, le advierto.

Синьор, в моей кровати мужчина!

Signor, hay un hombre en mi cama.

Никого нет, синьор.

No está aquí, signor.

Прошу прощения, синьор, карнавал начинается.

Disculpe, signoro, comienza el carnaval.

От кузена дяди миа молья, в смысле, моей жены, синьор.

De un primo del tío de mia moglie. Mi esposa.

Синьор сержант, там кто-то ранен.

Hay un herido.

Теперь за малое, синьор.

Ahora no por mucho.

Конечно, синьор, для некоторых позволительно высмеивать Дуче.

Para algunos está bien reírse de ll Duce.

Синьор Гарди сделает тебя такой же великой певицей.

Tal vez el Signor Guardi haga de ti una gran cantante, como ella.

Хорошо, синьор Антон.

Muy bien, Signor Anton.

Синьор Гарди, я старалась изо всех сил, но без толку.

Signor Guardi, lo he intentado. He trabajado duro, pero es inútil.

Чак, это синьор Томасо Бозанни.

Chuck, Signor Tommaso Bozanni.

Кажется, этот синьор со мной не согласен.

Creo que ese señor no esta de acuerdo conmigo.

Из журналистики

Через пятнадцать лет синьор Берлускони понял, что итальянское государство не сможет удержать монополию на телевидение, и быстро основал то, что стало основной частной группой средств массовой информации Италии.

Quince años después, Berlusconi comprendió que el monopolio del Estado italiano sobre la televisión no sobreviviría y puso en marcha lo que se habría de convertir en el grupo privado de medios de comunicación más importante de Italia.

Возможно, вы искали...