сир русский
Перевод сир по-испански
Как перевести на испанский сир?
сир русский » испанский
Примеры сир по-испански в примерах
Как перевести на испанский сир?
Субтитры из фильмов
Помните, сир, завтра ваша коронация.
Recordad, Sire, mañana es vuestra coronación.
Сир, прибыл Его преосвященство кардинал.
Sire, su Eminencia el cardenal ha llegado.
Вот моя жалоба, сир.
Esta es mi queja.
Поверьте мне, сир, Рейнеке не заслужил этих обвинений.
Créame, Majestad, Maese Zorro no es lo que afirman.
Такая трогательная картина не может оставить вас равнодушным, сир.
Un cuadro tan emotivo, no puede dejarlo indiferente, Majestad.
Правдивая история такова, сир.
La verdadera historia es como sigue, Majestad.
Вот так всё было, сир, и вы должны сурово наказать всех этих. лживых жалобщиков.
Esa es la verdad, Majestad, y darás un castigo a todos aquellos.. que se quejan injustamente.
Барсук очень остроумен, сир.
Él es ingenioso, Majestad.
Да, он схватил меня здесь, сир.
Sí, me agarró de aquí, Majestad.
Это подлая ложь, сир.
Una vil mentira, Majestad.
Сир. лис, лис.
Majestad. El zorro, Ah, el zorro.
Петух врёт, сир.
El gallo está mintiendo, Majestad.
Меня избили, сир.
Me han dado una paliza, Majestad.
Благодарю вас, сир лис.
Gracias, Maese Zorro.
Из журналистики
Дох сир пор их не было.
Hasta ahora no ha habido ninguno.
Несмотря на это рынок для государственных облигаций Японии (ГОЯ) до сир пор остается стабильным.
Sin embargo, el mercado para los Bonos del Gobierno Japonés (JGB, por su sigla en inglés) hasta ahora se ha mantenido estable.