славный русский

Перевод славный по-испански

Как перевести на испанский славный?

célebre glorioso famoso renombrado bueno afamado simpático lindo ilustre gloriosa famosa encanto destacado de renombre

Как перевести на испанский славный?

Он очень славный парень.

Él es un tipo muy simpático.

Славный малый.

Un tipo espléndido.

Я всего лишь славный малый, пытающийся преуспеть.

Sólo soy un valiente muchacho que trata de ganarse la vida.

Славный старик.

Es un viejo gran amigo.

Я сразу понял, что вы славный малый, даже через витрину.

Sabía que era buena gente cuando le he visto en el restaurante.

Славный, правда?

Sí, aquí está.

Послушай, ты ужасно славный, но какой-то рассеянный,...всё о чём-то думаешь.

Eres muy dulce y todo eso, pero siempre piensas en otra cosa.

Они тут не при чём. С миллионами или без них, а он славный.

Con o sin millones, es una persona encantadora.

Славный был денёк.

Bonito día.

Славный день для убийства.

Buen día para un crimen.

Славный парень.

Gran tipo.

Но мне по нраву хороший боксёр, славный малый, способный завоевать корону.

Quiero un auténtico luchador. Un buen chico con opciones de ganar el título.

Славный человек.

Bueno, todos son admirables, aunque un poco estirados.

Он такой большой, такой сильный, такой славный.

Es alto, fuerte y guapo.

Он такой славный!

Se ve lindo.