сметь русский
Перевод сметь по-испански
Как перевести на испанский сметь?
Примеры сметь по-испански в примерах
Как перевести на испанский сметь?
Субтитры из фильмов
Это так ужасно, стоять возле тебя и не сметь обнять тебя.
Es insoportable estar junto a ti sin que me rodeen tus brazos.
Не сметь.
Suéltelo.
Не сметь, я сказал.
Suéltelo, le digo.
Не сметь.
Ni hablar.
Я не смог оплатить налог на сметь моего отца.
No pude cumplir con los impuestos por la muerte de mi padre.
Ещё за такого мерзавца полтора целковых платить. Да он сам. Не сметь!
Entonces riñeron y Se pelearon.
Блядь, не смей что-то ей сделать! - Не сметь?
No te atrevas ha hacerle daño.
Не сметь, пока я здесь.
No mientras esté aquí.
Он будет сметь повышать на тебя голос!
Shlomi, no me grites. - Él te gritará.
Не сметь трогать Антония!
Antonio no debe ser tocado.
Не сметь оскорблять Мировую звезду!
No te creas una estrella mundial.
Не сметь! С сего дня не смейте даже подходить к Виру.
Desde hoy ni os acercaréis a Veer.
Больше не сметь ошибаться!
No vuelvan a dar un pronóstico equivocado.
И чтоб никто не смел говорить со СМИ. - И не сметь общаться со СМИ!
Y nadie hable con la prensa.