субстанция русский

Перевод субстанция по-испански

Как перевести на испанский субстанция?

sustancia substancia materia

Как перевести на испанский субстанция?

Люди люди есть суть всего, а не разрозненная субстанция.

La gente la gente forma parte de todo, no sólo de un único sitio.

Люминесцентная субстанция, отчётливо различимая ночью.

Una sustancia luminosa. De noche se distinguen claramente.

Время это субстанция, которую создал я.

El tiempo es la sustancia de la que estoy hecho.

Эта субстанция не внутри.

Esta substancia no es inerte.

Там была некая субстанция. Подозреваю, что она и затянула нас сюда.

Había una entidad allí y sospecho que fue la que nos trajo aquí.

Та же субстанция, что была в кофе капитана, содержится в скалосианской воде.

Está presente en el café del capitán y en el agua de Scalos.

Мыслящая, живая субстанция.

Una entidad viva y consciente.

Возможно, это была субстанция небес.

Quizás era la materia de los cielos.

Надо было соблюдать осторожность, чтобы Кевин не ушибся. Падать ему надо было в сухой лед, а это не та субстанция, которой хочется долго дышать.

Cae sobre hielo seco, algo que no es muy bueno respirar.

Безжизненная субстанция.

Sin vida.

В нем зародилась некая неясная субстанция и образовала совершенный кристалл Зла.

Algo inexplicable y congénito en él,.que producía formas transparentes del mal.

Возможно и так, Дейта. Если живой организм поглощает нитриум. Эта субстанция может оказаться результатом его переработки.

Si un organismo hubiera digerido el nitrio, ese residuo sería el resultado de su digestión.

Вода самая мягкая субстанция в мире.

Pero cabe dondequiera.

Это не просто молекула. наиболее мощная субстанция из всех известных. Единственная Омега молекула содержит столько же энергии, сколько варп ядро.

El sector Lantarus. ahí es imposible crear un campo warp estable.