сыночек русский
Примеры сыночек по-испански в примерах
Как перевести на испанский сыночек?
Субтитры из фильмов
Он - маменькин сыночек.
Mamá le tiene controlado.
Приехал, сыночек, порадовал мать.
Mi hijo, has vuelto.
Спасибо, сыночек, спасибо тебе.
Gracias, hijo mío.
Сыночек мой!
Hijo mío.
Пойдём сыночек. Найдём местечко, чтобы поговорить всласть.
Ven, hijito, vamos a la plaza a conversar a gusto.
Видишь, сыночек. С тех пор как убили твоего папу, я не снимаю траур.
Mira, hijito, desde que a tu papacito lo mataron yo no he vuelto a quitarme el luto.
Слушай, сыночек. Мне до денег дела нет, но я боюсь, что ты останешься без ничего.
Mira, hijito: a mí ese dinero no me importa, pero sí me da miedo que tú te vayas a quedar sin nada.
Ты не должен жить без семьи, сыночек.
No tienes por qué vivir arrimado, hijo.
Сыночек.
Mi hijo.
Ох, сыночек.
Oh, querido!
Сеит, сыночек.
Mi niño, mi Seyit.
Сыночек мой.
Mi hijito.
Прощай, сыночек.
Adiós, hijo mío.
Это ужасное существо и мой сыночек.
Esta criatura horrenda y mi pequeñuelo.