сынишка русский
Примеры сынишка по-испански в примерах
Как перевести на испанский сынишка?
Субтитры из фильмов
И у тебя чудный сынишка.
Y me gusta tu chaval.
У вас чудесный сынишка, м-с Уилкс.
Tiene un chico guapo, Sra. Wilkes.
Там был мой сынишка.
Mi propio hijo iba en él.
Кто это? - Это мой сынишка, я снял парочку кадров дома.
Es mi pibe, probé la cámara en casa.
А у неё есть сынишка, Альберт.
Y ella tiene un crío, Albert.
Это Бетси и ее сынишка Гарри.
Ellos son Betsy y su hijo, Harry.
Таких мужчин, от которых ее сынишка мог многому научиться.
Hombres que él pudiera imitar.
Только я и мой сынишка.
Sólo yo y mi pequeño. Y Andrew.
Чтобы их ебальники не пронюхали, кто отец. Чтобы это не увидела жена отца или, блядь, сынишка жены.
Y así el autor del esperma no es abofeteado ni tampoco la esposa del verdadero autor ni la del maldito muchacho.
Зато в моей жизни появился второй сынишка.
Además, de no haberlo hecho, no hubiera ganado otro hijo.
Глупенький сынишка Энди Голдмана, тратящий миллионы папаши на глупеньких музыкантов.
El hijo idiota de Andy Goldman. Que tira los millones de papá en un musical tonto en el Ambassador.
Они проводят три дня в Рочестере, и по пути в Кентербери, его сынишка, бьет папу по башке, перерезает горло и грабит.
Después de haber pasado tres días en Rochester, en su camino a Canterbury, su hijo golpea a su padre en la cabeza, corta su garganta y le roba.
Но у служанки был девятилетний сынишка.
Parece que la sirvienta tenía un hijo de 9 años.
И вот когда мой сынишка спал, я спустился, выловил ее, смыл в унитаз, поехал в зоомагазин, и выбрал самую похожую по цвету рыбку.
Entonces, mientras mi hijito dormía, bajé, lo pesqué, lo tiré por el inodoro, fui a la tienda, y compré otro lo más parecido que recordaba.