tía испанский

тётя

Значение tía значение

Что в испанском языке означает tía?

tía существительное

— Hermana de la madre o del padre de una persona. — En ciertas partes, trato respetuoso a una mujer mayor. — Tratamiento de los niños a sus profesoras, en particular de los más pequeños. — Mujer de mala vida, que ejerce la prostitución. — Mujer vulgar. — Esposa del padre, que no es la madre. — Madre del o de la cónyuge. — Amiga.

Tía properNoun

— Mitología. griega| Una de las seis hijas de Urano y Gea, llamadas titánides. Se casó con su hermano Hiperión (cuenta Hesiodo) con quien tuvo tres hijos: Helios (el Sol), Selene (la Luna) y Eos (la Aurora). Titánide de la vista, según la creencia griega un rayo que partía de los ojos hacia los objetos, era quien daba su valor y brillo al oro, la plata y las joyas.

Перевод tía перевод

Как перевести с испанского tía?

tía испанский » русский

тётя тётка тетя тётя по отцу́ тётя по отцо́вской ли́нии тётя по матери́нской ли́нии тётя по ма́тери тётенька тетушка тетка тëтя

Tía испанский » русский

Фейя Тея Тейя

Примеры tía примеры

Как в испанском употребляется tía?

Простые фразы

Mi tía tiene tres hijos.

У моей тёти трое детей.

Mi tía es mayor que mi madre.

Моя тётя старше моей матери.

Mi tío y mi tía viven en Francia.

Мои дядя и тётя живут во Франции.

Tengo una relación especial con mi tía.

У меня особые отношения с тётей.

Mi tía vive en Nueva York.

Моя тётя живёт в Нью-Йорке.

Mi tía me trajo algunas flores.

Тётя привезла мне цветов.

Esta muñeca es un regalo de mi tía.

Эта кукла - подарок моей тёти.

Ella visitó a su tía ayer.

Она навестила свою тётю вчера.

Akiko tiene una tía que se llama Hana.

У Акико есть тётя по имени Хана.

Me reconcilié con mi tía antes de que ella muriera.

Я помирился с моей тётей перед её смертью.

Mi tía murió de cáncer de pulmón.

Моя тётя умерла от рака лёгких.

Su tía parece joven.

Его тётя выглядит молодо.

Me voy a quedar en Kioto con mi tía.

Я собираюсь остаться в Киото со своей тётей.

Mi tía tiene una copia de la llave de mi casa.

У моей тёти есть дубликат ключей от моего дома.

Субтитры из фильмов

Lo mejor que he hecho yo por una tía es la marcha atrás.

Моим самым милым поступком было вовремя высунуть..

Tía Susan y su sobrina Cecily.

Тетушка Сьюзен и ее племянница Сесилия.

No puedo encontrar a Tía Susan!

Не могу найти тетушку Сьюзен!

La Tía Fanny tuvo un niño de 8 libras.

Тетушка Фанни разродилась 8-фунтовым мальчиком.

Todos están invitados a la boda del chico de 8 libras de la tía Fanny.

Вы все приглашены на свадьбу 8-фунтового мальчика тетушки Фанни.

Michiyo es huérfana y vive con su tío y su tía.

Мичио сирота и живет у дяди с тетей.

Creía que era su tía.

Я думала у тети.

Quizás fuera su tía.

А может у тети.

Aquí, tía Mary.

Я здесь, тетя Мэри.

Se lo diré a mi tía Ruth.

Я только скажу тёте Рут.

Señorita, ella es mi tía, Lady Montroyd.

Это моя тетка, леди Монтроид.

Eso haré, tía Julia. Buenas noches.

Всего хорошего.

Tonterías, tía Margaret.

Ой, ерунда тетя Маргарет.

Vi a la tía Margaret.

Много чему. - Видел тетю Маргарет.

Из журналистики

No sólo es joven e inexperto, sino que, además, su tía, Kim Kyong-hui, hermana de Kim Jong-il y esposa de la segunda figura de la jerarquía de Corea del Norte, Chang Song-taek, puede mostrarse reacia a que el poder se le escape de las manos.

Не только потому, что он еще молод и неопытен, а потому что его тетя, Ким Кен Хи, сестра Ким Чен Ира и жена Чак Сен Тэка, занимающего второе по значимости должности место в Северной Корее, может попробовать придерживать власть, ускользающую у нее из рук.

Fuera de la corte y en la comunidad, la mayoría de los Jemeres con los que hablé, al igual que mi tía, rápidamente catalogaban a Duch como algo que no era humano.

За дверями суда большинство кхмеров, с которыми я говорила, также как и моя тетя, без колебаний причисляли Дача к чему-то, не относящемуся к человеку.

Возможно, вы искали...

tío