торжествовать русский

Перевод торжествовать по-испански

Как перевести на испанский торжествовать?

triunfante triunfador

Как перевести на испанский торжествовать?

Пока хорошие люди ничего не делают, зло будет торжествовать.

Mientras las buenas personas no hagan nada, el mal triunfará.

Ум всегда будет торжествовать.

La mente siempre triunfa.

Он скоро будет здесь, торжествовать свою победу.

Vendra aqui pronto, a vanagloriarse de su victoria.

Да, это тяжело, Джепп. Но мы не должны сдаваться. И не позволим радости торжествовать всегда.

Sí, es bastante duro pero sin embargo debemos ser fuertes y no permitir jamás que el buen humor logre invadirnos.

Я не собираюсь торжествовать.

No quiero triunfar sobre usted.

Вы находитесь не в том положении чтобы торжествовать.

No estás en posición de presumir.

Ты хочешь послушать или просто хочешь торжествовать?

Quieres oírlo o sólo regodearte?

Наши ребята подумают, что мы уступили, её народ будет торжествовать.

Los nuestros pensarán que nos protegemos y los suyos se fortalecerán.

Перестань торжествовать.

Deja de disfrutar.

Пустыня наполнится цветами, будет торжествовать и танцевать от радости.

Será motivo de gran alegría Y gritar de alegría.

Но и достигнутый прогресс заслуживает признания, даже если торжествовать рано.

Los avances logrados hasta la fecha, aunque insuficientes, merecen reconocimiento.