торжествовать русский
Перевод торжествовать по-английски
Как перевести на английский торжествовать?
торжествовать русский » английский
Примеры торжествовать по-английски в примерах
Как перевести на английский торжествовать?
Простые фразы
Пока хорошие люди ничего не делают, зло будет торжествовать.
As long as good people do nothing, evil will triumph.
Доколе нечестивые торжествовать будут?
How long shall the wicked exult?
Не следует торжествовать заранее.
One shouldn't celebrate too early.
Субтитры из фильмов
Ум всегда будет торжествовать.
The mind will always triumph.
Он скоро будет здесь, торжествовать свою победу.
He'll be here soon to gloat over his victory.
И не позволим радости торжествовать всегда.
And not allow cheerfulness to keep breaking through.
Но, по всей видимости, ему не придется торжествовать.
But he may be denied the pleasure of them.
Что? Я могу торжествовать?
Can I gloat?
Я не собираюсь торжествовать.
I don't want to triumph over you.
Вы находитесь не в том положении чтобы торжествовать.
You are in no position to gloat.
Ты хочешь послушать или просто хочешь торжествовать?
Do you want to hear or do you just want to gloat?
Наши ребята подумают, что мы уступили, её народ будет торжествовать.
Our guys'll think we've caved, her folks will crow.
Перестань торжествовать.
Stop gloating.
Но мы же можем торжествовать и наслаждаться этим?
Yet we can prevail and continue in this?
Пустыня наполнится цветами, будет торжествовать и танцевать от радости.
It will rejoice greatly and shout for joy.
Из журналистики
Но и достигнутый прогресс заслуживает признания, даже если торжествовать рано.
But progress to date should be acknowledged, if not celebrated.