тотальный русский
Перевод тотальный по-испански
Как перевести на испанский тотальный?
тотальный русский » испанский
Примеры тотальный по-испански в примерах
Как перевести на испанский тотальный?
Субтитры из фильмов
Это не тотальный абсолют.
No es cierto.
Тотальный идиотизм, типа того.
Locuras de ese estilo.
Мать имела тотальный контроль над её жизнью.
Su madre tenía control absoluto sobre su vida.
Тотальный штурм.
Una penetración completa.
Итак та девчонка прошла мимо, тотальный жар.
Entonces esta otra chica sube, Totalmente caliente. Desnuda!
Ну это уже тотальный вынос мозга.
Cielos, mi cabeza vuelve a estallar literalmente.
Да, добро пожаловать в тотальный пиздец.
Si, bienvenido a tu show de mierda.
Сначала он устроил обыск, а потом устроил тотальный захват.
Primero, buscó.
Тотальный дефицит финансовой ответственности.
Una falta total de responsabilidad fiscal.
Большая власть предполагает тотальный контроль.
Un gran poder conlleva una gran microgestión.
Это тотальный выстрел в темноту..
Es como buscar una aguja en un pajar.
Для него главное - это месть и тотальный контроль.
Las primeras dos son vengarse de la gente y controlarlas.
Тотальный спутниковый контроль всех семи континентов.
Rastreo satelital de los siete continentes.
Мы закатали рукава и идём с высоко поднятой головой что было такой хернёй, потому что ЦС - это тотальный контроль.
Lo que era pura mierda porque se trataba sobre el control.
Из журналистики
Вместо этого представитель президента Путина должен осуществлять тотальный надзор над всем, что происходит в Чечне: экономическим развитием, военными действиями, и усилиями, направленными на ослабление страданий населения Чечни.
En cambio, un representante del presidente Putin debe supervisar todo en Chechenia: el desarrollo económico, las acciones militares y los esfuerzos por reducir el sufrimiento de la población chechena.
В Косово, интервенция, ограниченная воздушными бомбардировками, принесла этой стратегии тотальный успех: силы НАТО не потеряли ни одного солдата в бою, но около 300 косоваров, 209 сербских и 3 китайских мирных жителя были убиты.
Esta estrategia fue un éxito total cuando en Kosovo se restringió la intervención al bombardeo aéreo: las fuerzas de la OTAN no sufrieron una sola baja, pero se mató a aproximadamente 300 civiles kosovares, 209 serbios y 3 chinos.
Мы составляем список тех избирательных участков, на который сторонники ЗАНУ имели тотальный контроль.
Estamos compilando una lista de la totalidad de casillas electorales en las que los partidarios de la ZANU-PF ejercieron el control por sí solos.
Вместо этого президент Украины на данный момент все больше увеличивает свой тотальный контроль над исполнительной, законодательной и судебной властями и судебной системой.
En cambio, ahora el Presidente de Ucrania está consolidando cada vez más su dominio total del ejecutivo, del legislativo y del judicial.