тотальный русский
Перевод тотальный по-английски
Как перевести на английский тотальный?
Примеры тотальный по-английски в примерах
Как перевести на английский тотальный?
Субтитры из фильмов
Тотальный беспорядок!
Completely messed up.
Наблюдается тотальный регресс.
Patient is totaly regressed.
Да ладно тебе. Это не тотальный абсолют.
Oh, come on, this isn't a total absolute.
Тотальный идиотизм, типа того.
General wackiness like that.
Мать имела тотальный контроль над её жизнью.
Her mother had total control over her life.
Тотальный штурм.
Full breach.
Итак та девчонка прошла мимо, тотальный жар.
So this other girl walks up, totally hot.
Тотальный незачет.
Absolutely ridiculous.
Это тотальный реализм Бонна.
That's total Bonn realism.
Тотальный заговор?
Conspiracy?
Тотальный контроль.
Total control.
Это тотальный контроль над людьми!
It's total control of the people!
И когда эти отчаявшиеся хотят забыть о том, в какой тотальный проёб их жизни превратились, они делают что?
And when these desperados want to forget what monumental fuck-ups their lives have become, they do what?
Ну это уже тотальный вынос мозга.
Wow. Mind literally blown yet again.
Из журналистики
Вместо этого представитель президента Путина должен осуществлять тотальный надзор над всем, что происходит в Чечне: экономическим развитием, военными действиями, и усилиями, направленными на ослабление страданий населения Чечни.
Instead, a representative of President Putin must oversee everything in Chechnya: economic development, military action, and efforts to alleviate the suffering of the Chechen population.
В Косово, интервенция, ограниченная воздушными бомбардировками, принесла этой стратегии тотальный успех: силы НАТО не потеряли ни одного солдата в бою, но около 300 косоваров, 209 сербских и 3 китайских мирных жителя были убиты.
In Kosovo restricting intervention to aerial bombardment made this strategy a total success: NATO forces suffered not a single casualty in combat, but approximately 300 Kosovar, 209 Serb and 3 Chinese civilians were killed.
Мы составляем список тех избирательных участков, на который сторонники ЗАНУ имели тотальный контроль.
We are compiling a comprehensive list of the polling stations where ZANU supporters had solitary control.