тотальный русский
Перевод тотальный по-французски
Как перевести на французский тотальный?
Примеры тотальный по-французски в примерах
Как перевести на французский тотальный?
Субтитры из фильмов
Тотальный беспорядок!
Complètement foutus.
Да ладно тебе. Это не тотальный абсолют.
Allons, c'est faux.
Тотальный идиотизм, типа того.
La loufoquerie totale.
Мы начинаем операцию. Тотальный штурм.
On y va, assaut final.
Итак та девчонка прошла мимо, тотальный жар.
Donc les autres filles se baladaient, toutes nues.
Я предлагаю ни больше ни меньше, как тотальный контроль коммуникационной системы всей страны.
Je n'accepterais rien de moins qu'un pouvoir total sur tout le système de communication.
Тотальный незачет.
Absolument ridicule.
Это тотальный реализм Бонна.
C'est complètement Bonn-réaliste!
Сначала он устроил обыск, а потом устроил тотальный захват.
Au début il cherchait, puis il m'a tout confisquée.
Большая власть предполагает тотальный контроль.
Avec le pouvoir, vient la microgestion.
Я, бывает, так злюсь на всех, с кем обычно общаюсь за их тотальный контроль, но ведь они даже не осознают, что осуществляют этот контроль.
Des fois, je suis si furieux, tu sais, parce que tout le monde qui m'entoure, j'ai l'impression qu'ils. qu'ils veulent me contrôler constamment. Mais eux, ils savent même pas qu'ils font ça. Ouais.
Это тотальный хаос!
C'est mettre vos canards dans une déchiqueteuse à bois!
Это тотальный выстрел в темноту..
C'est totalement à l'aveugle.
Для него главное - это месть и тотальный контроль.
Les deux premiers sont de se venger des gens et obtenir le contrôle des gens.
Из журналистики
Мы составляем список тех избирательных участков, на который сторонники ЗАНУ имели тотальный контроль.
Nous sommes en train d'établir une liste détaillée des bureaux de vote contrôlés exclusivement par les partisans du ZANU.
Вместо этого президент Украины на данный момент все больше увеличивает свой тотальный контроль над исполнительной, законодательной и судебной властями и судебной системой.
Le président de l'Ukraine consolide désormais progressivement son contrôle total sur les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.