угнетенный русский
Перевод угнетенный по-испански
Как перевести на испанский угнетенный?
угнетенный русский » испанский
Примеры угнетенный по-испански в примерах
Как перевести на испанский угнетенный?
Субтитры из фильмов
Пока остается хоть один угнетенный, пока плачут дети, и актеры становятся президентами, мы должны продолжать бороться.
Mientras haya un hombre que deba someterse al puño de acero de la opresión, un solo niño que llore de noche, o un actor que sea elegido presidente, seguiré luchando.
Ты не угнетенный, и ты не гей.
No estás afligido. No eres gay.
Как объяснить нельзя определенно, из-за чего один свиней не любит, другой - невинной и полезной кошки, волынки - третий, но неодолимо он слабости постыдной поддается и, угнетенный, угнетает сам, - так не могу и не хочу назвать.
Igual que no hay razón firme por la que alguien no soporta ver un cerdo asado, ni un gato inofensivo y necesario, o al oír una gaita debe someterse a la vergüenza de ofender sintiéndose ofendido, igualmente no puedo dar una razón yo.
Угнетенный всегда становится угнетателем.
El oprimido siempre se convierte en el opresor.
Из журналистики
Это означает угнетенный рост потребления США в предстоящие годы, а также предсказуемое массированное воздействие на глобальное потребление.
Ello significa un crecimiento mitigado del consumo estadounidense durante varios años -con un impacto previsiblemente enorme sobre el consumo global.
Сирийский народ, угнетенный и подверженный жестокому обращению со стороны собственного правительства, должен видеть, что у американских граждан другие отношения со своими лидерами.
Por último, un componente fundamental de la democracia es un conjunto de normas y procedimientos concebidos para obligar a los funcionarios públicos a justificar sus políticas con razones que se puedan aceptar o rechazar en el debate publico.