фиалка русский
Перевод фиалка по-испански
Как перевести на испанский фиалка?
фиалка русский » испанский
Примеры фиалка по-испански в примерах
Как перевести на испанский фиалка?
Субтитры из фильмов
Ведь король - такой же человек, как я. Фиалка пахнет для него так же, как и для меня.
Yo creo que el Rey no es sino un hombre como yo, la violeta huele para él como para mí.
Ну, я загадал - скромный, как фиалка.
Estaba pensando modesta como una violeta.
Дорогая Эстелла, я сам как увядающая фиалка.
Querida Estella, yo mismo soy una violeta marchita.
Я и сама робкая фиалка.
También soy muy retraída.
Я назвала ее Фиалка.
La llamé Violeta.
Фиалка сейчас идет к тебе.
Violeta va hacia ti ahora.
Засахаренная фиалка.
Una violeta brillante.
А у меня вон чё-то фиалка зацвела не в сезон.
Mi violeta está floreciendo fuera de temporada.
Послушай, ты сам знаешь, что я не воспитатель от Бога, но с Вилли я правда очень старался, но он все равно вырос ранимым, как фиалка.
Sí, bueno, mira, no tengo que decirte que no se me da bien cuidar por naturaleza, pero con Willy, ya sabes, lo he intentado todo, y ha resultado ser más blando que el queso fresco.
Она не какая-то скромная фиалка.
Ni siquiera ha palidecido.
Фиалка душистая. смешанная с запахом моего мыла.
Dulce violeta. mezclado con jabón de hulla. eso último de mi mano.
Два мальчика, две девочки и собака по кличке Фиалка.
Dos niños, dos niñas, y una perra llamada Violet.