фиалка русский
Перевод фиалка по-итальянски
Как перевести на итальянский фиалка?
Примеры фиалка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский фиалка?
Субтитры из фильмов
Я не бью копытом, как моя Фиалка, когда пожимаю руку.
Non tiro colpi come la mia Violetta quando stringo la mano.
Цветущая роза, увядающая фиалка?
Una rosa sbocciata. una timida violetta?
Засахаренная фиалка.
Una viola candita.
А у меня вон чё-то фиалка зацвела не в сезон.
Le mie viole fioriscono fuori stagione.
Почему фиалка?
Perchè la viola?
Послушай, ты сам знаешь, что я не воспитатель от Бога, но с Вилли я правда очень старался, но он все равно вырос ранимым, как фиалка.
Si', beh, non devo certo spiegartelo che non sono bravo a prendermi cura degli altri, ma con Willy, sai. ho fatto tutto il possibile, ed e' comunque venuto fuori molle come uno yogurt.
Она не какая-то скромная фиалка.
Non è nemmeno impallidita.
Фиалка душистая. смешанная с запахом моего мыла.
Viola mammola. mescolata al sapone al carbone attivo. quest'ultimo sulla mia mano.
Два мальчика, две девочки и собака по кличке Фиалка.
Due maschietti, due femminucce e un cane di nome Violet.
Ещё она сказала, что есть и другая девушка, но о той она знает только, что зовут её Фиалка, и что она старше.
Inoltre c'era anche un'altra ragazza, ma di lei sa solo che si chiama Violet e che è più grande.
Суть вопроса в том, где сейчас другая девушка, Фиалка.
La vera domanda è, dove sono l'S.I. e Violet?
Я увидела Фиалку. Фиалка.
Vidi Violet.
Фиалка была самой старшей и помогала ему с похищениями.
Violet era la più grande e lo ha aiutato nei rapimenti.
Шейла или Фиалка рассказывали об укромном месте? Это секрет.
Sheila o Violet ti hanno mai parlato di questo posto?